Schon klar, wollte aber auf Grund deines Einwandes klarstellen, dass ich nicht gegen das Motto verstoßen habe - insbesondere weil auf den Fotos kein reiner Bambuswald zu sehen ist, auch Laubbäume erkennbar sind und darüber hinaus derartig hohe Bambusgewächse vielfach als Bäume wahrgenommen werden. Als Botaniker wirst du mir beipflichten, dass die gesamte Systematik - nicht nur die heute gebräuchliche - weit jünger ist, als die Begriffe aus denen Baum und Tree hervorgegangen sind (Urgermanischer Wortschatz). Somit hat das schon seine Berechtigung die baumartigen Bambusgewächse als Bambusbäume zu benennen.