ENGLISH
The last time I drew a picture around here was a long time ago. I drew a tree for a personality test, and it was quite relaxing.
Since then, I hadn't picked up a pencil again even to write, I'm not one for writing on paper.
But today I wanted to participate in the community, and I took more time trying to decide what I could draw than drawing. So, I simply drew the typical drawing I did in childhood when I was bored: a face. Not mine or anyone I knew (I was always being asked those questions), just a face.
In my case, drawing is not about making something beautiful or with techniques (I don't even know techniques), it's more of a therapy. Just letting each idea flow and capturing it, correcting mistakes with another line on top.
In my case, the first drawing that comes to my mind is always a woman's face. What about you?
Translated with DeepL
ESPAÑOL
La última vez que hice un dibujo por aquí fue hace mucho tiempo. Dibujé un árbol para un test de personalidad, y fue bastante relajante.
Desde entonces, no había vuelto a tomar un lápiz ni siquiera para escribir, no soy de escribir en papel.
Pero hoy quise participar en la comunidad, y tomé más tiempo tratando de decidir qué podía dibujar que dibujando. Entonces, simplemente hice el típico dibujo que hice en la niñez cuando estaba aburrida: una cara. No mía ni de nadie que yo conozca (siempre me hacían esas preguntas), sólo una cara.
En mi caso, dibujar no se trata de hacer algo bonito o con técnicas (ni siquiera sé técnicas), es más una terapia. Simplemente dejar que fluya cada idea y plasmarla, corregir los errores con otra línea encima.
En mi caso, el primer dibujo que se me ocurre siempre es un rostro de mujer. ¿Qué hay de ti?
Traducido con DeepL