ME PRESENTO ANTE USTEDES [I PRESENT MYSELF BEFORE YOU]

Es un placer presentarle el proyecto DFAMILY_ELE'III, un pequeño emprendimiento dedicado a la creación Artesanal.

[It is a pleasure to present the DFAMILY_ELE'III project, a small venture dedicated to artisanal creation.]

¿Que significa DFAMILY_ELE'III...?
Decoración Familiar _ L es la inicial de los tres miembros de nuestra familia.

[ What does DFAMILY_ELE'III... mean? Family Decoration _ L is the initial of the three members of our family.]

Quienes somos?
Matrimonio de Jóvenes Artistas Plásticos. Graduados de la Academia de Artes Plásticas Raúl Corrales 2007.Ciego de Avila, Cuba

[Who are we? Marriage of Young Plastic Artists. Graduates of the Raúl Corrales Academy of Plastic Arts 2007.Ciego de Avila, Cuba]

Nos especializamos en decoraciones para el hogar. Tratamos no solo de crear productos decorativos sino tambien funcionales y resolver problemas cotidianos.
Además realizamos proyectos decorativos de interiores para negocios 2D y 3D, asi como el diseño gráfico de logotipos que reflejan la esencia de cada marca.

[We specialize in home decorations. We try not only to create decorative but also functional products and solve everyday problems. We also carry out interior decorative projects for 2D and 3D businesses, as well as the graphic design of logos that reflect the essence of each brand.]

¿Que significa nuestra Marca o logotipo? Representa la unión familiar, el árbol de la Vida contempla símbolos antiguos que atraen energías positivas, crecimiento espiritual y protección hacia lo más importante para nosotros! La FAMILIA.

[ What does our brand or logo mean? Representing family unity, the Tree of Life contemplates ancient symbols that attract positive energies, spiritual growth and protection towards what is most important to us! The FAMILY.]

En DFAMILY_ELE'III creemos que cada rincón tiene una historia que contar y que la decoración es una forma maravillosa de expresar personalidad y estilo. Nuestros productos se elaboran con diversos materiales (madera, PVC, acrílicos, textil, pintura, parafina ect...) muchos de estos reutilizados. Transformando cada producto con principal atención al detalle y un enfoque en la satisfacción del cliente.

[At DFAMILY_ELE'III we believe that every corner has a story to tell and that decoration is a wonderful way to express personality and style. Our products are made with various materials (wood, PVC, acrylics, textiles, paint, paraffin, etc.), many of which are reused. Transforming each product with primary attention to detail and a focus on customer satisfaction. ]

Entendemos la importancia de la identidad visual para los negocios. Por ello, ofrecemos servicios personalizados para crear decoraciones que integren su logo y reflejen la imagen de su empresa. Nuestro objetivo es ayudar a nuestros clientes a transformar sus espacios en lugares acogedores, representativos y diferentes, aportando opciones más novedosas a nuestra localidad.

[We understand the importance of visual identity for businesses. Therefore, we offer personalized services to create decorations that integrate your logo and reflect the image of your company. Our goal is to help our clients transform their spaces into welcoming, representative and different places, providing more innovative options to our town.]

Diseñamos al gusto del cliente, le ayudamos a elegir, personalizamos su elección, todo lo hecemos a mano con mucho amor.

[We design to the client's taste, we help them choose, we personalize their choice, we make everything by hand with a lot of love.]