Hey buddies!
Damn what a busy day today! The guys in the community are finally free to walk around downtown again after being stuck in the facility for over a week. Covid-19 tests results are all negative, both guest and workers.
Probably we managed to break a national record, as, at least around my area, they found a lot of positives in almost all the facilities similar to ours.
So today the guys as soon as I stepped out of the gate literally assaulted me asking me to go out, I had a bit of a hard time dealing the situation, but in the end it all went good and I managed to keep them from fighting as they often do, and we walked a lot, always one by one, and here's the result in the actifit steps account!
I'm pretty tired, I wish you sweet dreams, tomorrow I will be back grinding miles!
Thanks for reading, see you soon!
Logo by @ryo-6414
IT
Mannaggia che giornata di fuoco oggi! I ragazzi della comunità sono finalmente liberi di passeggiare nuovamente per il paese dopo essere stati bloccati in struttura per più di una settimana. Sono arrivati i risultati dei tamponi, tutti negativi, sia ospiti che personale.
Probabilmente siamo riusciti a battere un record nazionale, in quanto, almeno dalle mie parti, in quasi tutte le strutture simili alla nostra hanno trovato tantissimi positivi.
Quindi oggi i ragazzi appena ho messo piede dal cancello mi hanno letteralmente assalito chiedendo di uscire, ho fatto un po' di fatica nel gestire la situazione, ma alla fine è andato tutto bene e sono riuscito a non farli litigare come spesso fanno, e abbiamo passeggiato parecchio, sempre in rapporto uno ad uno, ed ecco il risultato nel conto dei passi actifit!
Sono abbastanza distrutto, vi auguro sogni d'oro, che domani si ricomincia a macinare chilometri!
Grazie per aver letto, a presto!
Logo by @ran.koree