Did you made the post with inleo?

Than it is clear. Their Frontend does not write the url of the pictures into the correct segment of the post. All other front ends do this correct.

This bug is known since a year or and only inleo can fix this one. But the know it.