My new beetle - mein neuer Kaefer

detlev(81)

Published in

Deutsch D-A-CH

Words

419

Reading

2 min

Listen

Play

A dream car / ein Traumauto

VW 1302-LS Beetle / Kaefer Cabrio

Traumauto

Dieser Begriff hat natürlich für jeden eine ganz andere Definition.

Für mich muss ein Traumauto kein PS-Monster sein und auch kein Rennwagen.

Ein alter Käfer ohne Dach ist einfach ein schönes Auto mit dem ich gern etwas durch die Gegend fahren möchte.

Dreamcar

Of course, this term has a completely different definition for everyone.

For me, a dream car doesn't have to be a horsepower monster or a race car.

An old Beetle without a roof is simply a nice car with which I would like to drive around a bit.

The Front / Vorn

The whole story / Die gesamte Geschichte

Some days ago I saw this guy on FB (this old social network where they don't pay you for your content) where he was offering some nice old cars.

So, after some messages we agree on a price and I grabbed my mask and did a drive to his house.

Acutally I was looking for an old brown colored model but than I saw this ligh blue beauty and we agreed on that deal.

Vor ein paar Tagen sah ich diesen Typ auf FB (dieses alte soziale Netzwerk, wo sie dich immer noch nicht für deinen Inhalt bezahlen), wo er einige schöne alte Käfer angeboten hat.

Also, nach einigen hin und her und einigen Nachrichten, haben wir uns auf einen Preis geeinigt und ich packte meine Maske und machte auf dem Weg zu seinem Haus.

Eigentlich war ich auf der Suche nach einem alten braunen Modell, aber dann sah ich diese hellblaue Schönheit und wir einigten uns auf diesen Deal.

I bought this one as a nice eye catcher to be present in my office background for all the video calls I do since so many month.

Ich habe den Käfer gekauft, damit er ein netter Blickfang in meinem Büro Hintergrund darstellt. Bei all den Videoanrufen, die ich seit so vielen Monaten mache, sorgt er nun für etwas Auflockerung