Hello dear friends, I hope you are well, today I am with you again, this time very excited because I was able to attend the Expo Canina Aragua 2023 in the Aviadores park shopping centre. I want to show you what was my experience and give you more details of how was my visit to the Aviadores.
Hola amigos queridos, espero que se encuentren bien hoy estoy nuevamente con ustedes, en ésta ocasión muy emocionada ya que pude asistir a la Expo Canina Aragua 2023 en el centro comercial parque Aviadores. Quiero mostrarles cual fue mi experiencia y darles más detalles de cómo fue mi visita a los Aviadores.
For the first time in this shopping centre they are allowing dogs on the premises, I was keen to attend for various reasons, both to get my dog a treat and also to see dog breeds and watch dog competitions...
Por primera vez en este centro comercial están permitiendo canes en las instalaciones, yo me entusiasmé a asistir por diversas razones, tanto el conseguirle un regalo a mi perra cómo también conocer razas de perros y observar competencias caninas...
My tour began in the events hall, there was a sign to register pets visiting the mall, also the regulations for walking around the event facilities with a dog: Wearing a collar and leash, accompanied by an adult, cleaning up pet waste, large breeds of dogs must be muzzled, forbidden to be in the food fair area, among other regulations to maintain order.
Mi recorrido comenzó en el salón de eventos, había un cartel para registrar a las mascotas que visitaran el centro comercial, también las normativas para andar por las instalaciones del evento con un perro: Portar collar y correa, acompañados por un adulto, limpiar los desechos de las mascotas, las razas de perros grandes deben estar con bozal, prohibido que estén en el área de feria de comida, entre otras normativas para mantener un orden.
As soon as you enter the hall, there are so many beautiful and playful dogs, I was enchanted and in love with how many of them were having fun.
Apenas se entra al salón, hay muchos perros hermosos y juguetones, quedé encantada y enamorada de cómo se divertían muchos de ellos.
There were also other dogs that were resting, people placed them in the care area and they had food and fans to keep them fed, hydrated and cool.
También habían otros perros que estaban descansando, las personas los colocaban en el área de cuidados y éstos tenían comida y ventiladores para mantenerlos alimentados, hidratados y frescos.
People could have their pictures taken on special platforms to place their pets on.
Las personas podían tomarse fotografías en tarimas especiales para colocar a sus mascotas.
Something that I found super important and positive is that at the event there was no music or anything that would stun the ears of the canines, everything was quite calm and controlled, people were aware of their care.
Algo que me pareció súper importante y positivo es que en el evento no había música ni nada que aturdiera a los oídos de los caninos, todo estaba bastante tranquilo y controlado, las personas estaban conscientes de sus cuidados.
Some of the stands had a great variety of products, and in all of them I found friendly people and great connoisseurs of canine care...
Algunos stands tenían gran variedad de productos, además en todos encontré personas amigables y grandes conocedoras del cuidado canino...
This lady was very kind enough to give me a bag of kibble for my dog, she is from the Furry Angels Foundation, they are veterinary doctors from Aragua state of the UCV FCV university.
Ésta sra fue muy amigable en regalarme una bolsa de croquetas para mi perrita, es de la Fundación Ángeles Peludos, son médicos veterinarios del estado Aragua de la univerdisas UCV FCV
I also got to know the Dumbo project, where they explain to people about adoption, that adopting saves lives, sterilising prevents diseases and unwanted births, buying dogs from illegal breeders and that donating is giving a chance... The girls were very charismatic and also gave me advice on how to cut my pet's nails with the help and contact of a vet.
También conocí el proyecto Dumbo,en dónde le explican a las personas sobre la adopción, el que adoptar salva vidas, esterilizar previene enfermedades y partos indeseados, comprar perros beneficia criaderos ilegales y que donar es regalar una oportunidad... Las chicas fueron muy carismáticas y además me aconsejaron cómo cortarle las uñas a mi mascota con ayuda y el contacto de una veterinaria.
I bought a gift for my dog at Grupo Lucky 2023, their motto is "Make your pet happy" they sell pet supplies wholesale and retail, they are nationwide distributors.
Le compré un regalo a mi perrita en Grupo Lucky 2023, su lema es "Haz a tu mascota feliz" tienen venta de artículos para mascotas al mayor y detal, son distribuidores a nivel nacional.
In the middle of all that walking I fell in love with a beautiful dachshund, I couldn't resist and wanted to take a picture with him.
Entre tanta caminata me quedé enamorada de un perro salchicha ¡precioso! no me aguanté y quise tomarme una foto con él.
From the mini dachshund I was then amazed with a Great Dane which of course excelled in size and was also very calm.
Del mini perro salchicha luego quedé sorprendida con un Gran Danés el cual destacó por supuesto en el tamaño además era muy tranquilo.
The Latin American, UNACEN, Panamerican + 3 National Competitions continued, with judges from Venezuela, Colombia, Spain and Panama. The dogs registered to compete, part of the Venezuelan Canine Federation, were evaluated in different categories.
Continuó la Competencia Latinoamericana, UNACEN, Panamericanas + 3 Nacionales, con jueces de Venezuela, Colombia, España y Panamá. En donde los perros registrados para competir, parte de la Federación canina de Venezuela fueron evaluados desde diferentes categorías.
**Part of the competition I loved it, the dogs with their demeanour and calmness, they were very obedient, I find it beautiful because I feel that they have not been mistreated at any time, it felt very authentic all the movement of the dogs so calm.
Parte de la competencia me encantó, los perros con sus portes y tranquilidad, eran muy obedientes, me parece hermoso porque siento que no han sido maltratados en ningún momento, se sintió muy auténtico todo el movimiento de los perros tan tranquilos.
There was also a free dog grooming and grooming service where several dogs were groomed and treated.
También hubo servicio gratuito de peluquería y cuidado canino en el cual peinaron y trataron a varios perritos.
It was a very fun experience and I got to pet a lot of very cute dogs.
Fue una experiencia muy divertida y pude acariciar muchos perros muy tiernos.
My great travelling companion is my father, so he was at the whole event with me.
Mi gran compañero de viajes es mi padre, así que estuvo en todo el evento conmigo.
When I left the event I took the opportunity to do some shopping that I needed, I also wanted to take a picture of it because I took some socks according to the theme, the socks are one of my favourites and they have a dog drawn on them.
salir del evento apreveché de hacer unas comprar que necesitaba, además quería fotografiar eso porque me llevé unas medias acorde a la temática, las medias son de mis favoritas y tienen un perro dibujado.
I was very excited and went straight home to bring the present to my pet.
Salí muy emocionada directo a casa a llevarle el regalo a mi mascota.
When I arrived home I gave my dog a beautiful black collar, I also brought her a toy ball and the bag of kibble.
Cuando llegué a la casa le dí un hermoso collar negro a mi perrita, además le traje una pelota de juguete y la bolsa de croquetas.
Mi mascota con sus regalos
Today was a great day, with a completely new experience. Thanks for reading and visiting my post See you soon!
Hoy fue un grandioso día, con una experiencia completamente nueva. Gracias por leerme y visitar mi post ¡Hasta pronto!
