Dear ones! 💚 Today I am excited to open the doors of my world to you and share with you a very special part of my weekend. It's been a few days since my last blog post, and that's because I've been immersed in a crazy amount of activities, mainly because I'm immersed in my holistic massage therapy studies.
¡Queridos! 💚 Hoy estoy emocionada de abrirles las puertas de mi mundo y compartir con ustedes una parte muy especial de mi fin de semana. Han pasado unos días desde mi última publicación en el blog, y eso se debe a que he estado sumergida en una locura de actividades, principalmente porque me encuentro inmersa en mis estudios de masoterapia holística.
As some of you know, this weekend has been particularly intense due to a special evaluation that will take place in an environment surrounded by nature. Assessment is a crucial part of my training, and I decided to offer my home as a venue to hold this event. The massage tables will be set up here in the middle of my garden in a couple of days, and the preparation has been a fascinating process.
Como algunos de ustedes saben, este fin de semana ha sido particularmente intenso debido a una evaluación especial que se llevará a cabo en un entorno rodeado de naturaleza. La evaluación es una parte crucial de mi formación, y decidí ofrecer mi hogar como lugar para llevar a cabo este evento. Las camillas de masaje se instalarán aquí, en medio de mi jardín, en un par de días, y la preparación ha sido todo un proceso fascinante.
For some time now, I have been observing how weeds began to invade the most remote corners of the garden. With the assessment coming up, I knew it was the perfect time to do something about it. Therefore, I immersed myself fully in the task of cleaning and preparing the space to receive my fellow students.
Desde hace un tiempo, he estado observando cómo la maleza comenzaba a invadir los rincones más recónditos del jardín. Con la llegada de la evaluación, sabía que era el momento perfecto para hacer algo al respecto. Por lo tanto, me sumergí de lleno en la tarea de limpiar y preparar el espacio para recibir a mis compañeros de estudio.
This weekend, my friend Carla joined me to help me plan how we would organize the space for the stretchers. Together, we walked around the garden, evaluating every corner and visualizing what it would look like once it was ready to welcome our companions. It was exciting to see how each of us imagined and designed her own workspace.
Este fin de semana, mi amiga Carla se unió a mí para ayudarme a planificar cómo organizaríamos el espacio para las camillas. Juntos, recorrimos el jardín, evaluando cada rincón y visualizando cómo se vería una vez que estuviera listo para recibir a nuestros compañeros. Fue emocionante ver cómo cada uno de nosotros imaginaba y diseñaba su propio espacio de trabajo.
After planning the layout, it was time to tackle the weeds that had taken over the garden. Armed with gloves and a face mask, I threw myself into the task with determination. It was a laborious and demanding process, but as I progressed, I could see the garden beginning to transform before my eyes. Each weed removed was another step towards creating a clean and welcoming space.
Después de planificar la distribución, llegó el momento de abordar la maleza que había invadido el jardín. Armada con guantes y un tapabocas, me lancé a la tarea con determinación. Fue un proceso laborioso y exigente, pero a medida que avanzaba, podía ver cómo el jardín comenzaba a transformarse ante mis ojos. Cada maleza retirada era un paso más hacia la creación de un espacio limpio y acogedor.
Among the undergrowth, I discovered the impressive flowers of the Coconut plant. Their size and beauty amazed me, and I knew immediately that I wanted to take advantage of them in some way. I decided to wash and paint them to use as part of the decoration during the evaluation. Transforming something so simple into something beautiful and meaningful was a rewarding experience. As he worked in the garden, time seemed to slip away. I was completely immersed in the task, connected with nature and enjoying every moment. Cleaning the garden can be exhausting, but it is also therapeutic and rewarding. Watching the space gradually come to life filled me with a sense of accomplishment and satisfaction.
Entre la maleza, descubrí las impresionantes flores de la planta de Coco. Su tamaño y belleza me dejaron maravillada, y supe de inmediato que quería aprovecharlas de alguna manera. Decidí lavarlas y pintarlas para usarlas como parte de la decoración durante la evaluación. Transformar algo tan simple en algo hermoso y significativo fue una experiencia gratificante. A medida que trabajaba en el jardín, el tiempo parecía desvanecerse. Estaba completamente inmersa en la tarea, conectada con la naturaleza y disfrutando cada momento. Limpiar el jardín puede ser agotador, pero también es terapéutico y gratificante. Ver cómo el espacio cobraba vida gradualmente me llenó de una sensación de logro y satisfacción.
Although I spent less time in front of the computer than usual, I couldn't help but feel deep gratitude for the opportunity to be outdoors and work in harmony with nature. Every moment spent in the garden was an opportunity to recharge and reconnect with myself.
Aunque pasé menos tiempo frente a la computadora de lo habitual, no pude evitar sentir una profunda gratitud por la oportunidad de estar al aire libre y trabajar en armonía con la naturaleza. Cada momento dedicado al jardín fue una oportunidad para recargar energías y reconectar conmigo misma.
I am excited to share photos of the garden once it is fully prepared for judging. I hope these images give you a glimpse of the beauty and serenity I experienced while working on this project. I will continue to share more details and updates as we get closer to testing day.
Estoy emocionada de compartir fotos del jardín una vez que esté completamente preparado para la evaluación. Espero que estas imágenes les den un vistazo a la belleza y la serenidad que experimenté mientras trabajaba en este proyecto. Seguiré compartiendo más detalles y actualizaciones a medida que nos acerquemos al día de la evaluación.