14 años junto a María, 14 años creciendo juntos / 14 years with María, 14 years growing together

14 años juntos, María, un tiempo que parece inmenso, pero que se ha ido volando a tu lado. La mitad de tu vida la he compartido a tu lado y no puedo imaginar cómo sería mi camino sin ti.

14 years together, María, a time that seems immense, but that has flown by your side. I have shared half of your life at your side and I can't imagine what my path would be like without you.

Nuestros inicios fueron peculiares, lo admito, éramos tan jóvenes, tan inexpertos, prácticamente tuvimos que aprender a ser novios por nosotros mismos, sin guía ni referentes, no fue fácil, lo sé, pero desde el primer momento supimos que esto era algo especial, algo serio, cosas de jóvenes, sí, pero con un amor verdadero que latía desde el principio.

Our beginnings were peculiar, I admit it, we were so young, so inexperienced, we practically had to learn to be couples by ourselves, without a guide or references, it was not easy, I know, but from the first moment we knew that this was something special, something serious, young things, yes, but with a true love that pulsed from the beginning.

Juntos hemos superado mil y una adversidades, los primeros cuatro años de nuestra relación fueron una lucha, batallas que fortalecieron nuestra relación y la convirtieron en algo indestructible.

Together we have overcome a thousand and one adversities, the first four years of our relationship were a struggle, battles that strengthened our relationship and turned it into something indestructible.

En 2014, llegó un nuevo capítulo: mudarnos juntos, y aunque algunos problemas se disiparon otros surgieron. Éramos dos adolescentes jugando a ser adultos y hubo que adaptarse, ceder, encontrar un equilibrio y lo logramos y por eso nuestra relación se consolidó aún más.

In 2014, a new chapter arrived: moving in together, and although some problems dissipated, others arose. We were two teenagers playing at being adults and we had to adapt, give in, find a balance and we achieved it and that is why our relationship consolidated even more.

Fue entonces cuando por fin sentí la verdadera felicidad, estudiamos en la misma universidad, compartimos sueños, construimos un hogar juntos en Maturín y ahora, tenemos la casa de nuestros sueños. La vida puede ser incierta, llena de altibajos y cambios, pero tú, María, siempre has sido mi constante.

It was then when I finally felt true happiness, we studied at the same university, we shared dreams, we built a home together in Maturín and now, we have the house of our dreams. Life can be uncertain, full of ups and downs and changes, but you, Maria, have always been my constant.

Te amo desde el primer día que te vi con tu camisa del liceo y te amo hoy en nuestro aniversario vestida para salir a comer helados, no es solo un juego, es la verdad absoluta, eres la pieza fundamental de mi vida, mi complemento, la calma que me permite afrontar cualquier desafío.

I love you from the first day I saw you in your high school shirt and I love you today on our anniversary dressed to go out to eat ice cream, it's not just a game, it's the absolute truth, you are the fundamental piece of my life, my complement, the calm that allows me to face any challenge.

Feliz aniversario mi amor, brindo por 14 años más, por mil aventuras más, por el amor que sigue creciendo con cada paso que damos juntos.

Happy anniversary my love, here's to 14 more years, to a thousand more adventures, to the love that continues to grow with every step we take together.

Te amo.

I love you.