It was indeed Roundup he used... which is why the next part of the "story" is that I am building 16" deep raised beds that will have a couple of kinds of barriers at the bottom, as well as getting filled with new topsoil from offsite. Expensive fix, but it's time.