You are quite right, this is NOT a bank loan... I went back to the extremely tiny print and got to the part where it says that the loans are made from their offices "on tribal lands" at the address given. And because they are subject to tribal law, I'm sure a whole lot of other lending rules don't apply.

Based on the 1-star ratings of their Google reviews, I'm guessing it's a pretty sketchy business.