From the heights / Desde las alturas

Hello friends of Photography Lovers, greetings to all, today I want to leave here some photos I took from the highest bridge in Cuba, the Bacunayagua Bridge, I was returning to Havana from the province of Matanzas and we entered this viewpoint, from where you can see the Yumuri Valley, this valley has an aboriginal name, it is a place I would like to visit later because I have always heard that there are archaeological remains in it, that motivates my curiosity.

Hola amigos de Photography Lovers, un saludo para todos , hoy quiero dejar aquí unas fotos que tomé desde el puente más alto de Cuba, el Puente de Bacunayagua, regresaba a La Habana desde la provincia de Matanzas y entramos en este mirador, desde donde se divisa el Valle de Yumuri, este valle tiene nombre aborigen, es un lugar que me gustaría visitar más adelante porque siempre he oído que en él hay restos arqueológicos, eso motiva mi curiosidad.

We are in the dry season which is reflected in the valley although here in Cuba the drought is not very strong, in the landscape is mixed green vegetation and some dry grass, offers before my eyes a beautiful spectacle combined with the light of dusk. In addition there are several changes of relief and countless royal palms that adorn the landscape.
If we look a little further in the distance we see the mountains rising along the valley, which the cloudy skies trip up at sunset. It's a stunningly beautiful sight and I point my camera towards those clouds.

Estamos en la estación seca lo que se refleja en el valle aunque aquí en Cuba la sequía no es muy fuerte, en el paisaje se mezcla vegetación verde y algo de hierba seca, ofrece ante mis ojos un bello espectáculo combinado con la luz del atardecer. Además hay varios cambios de relieve e innumerables palmas reales que adornan el paisaje.
Si miramos un poco más a lo lejos vemos las montañas que se elevan a lo largo del valle, a las que el cielo nublado pone la zancadilla al atardecer. Es una vista asombrosamente bella y dirijo mi cámara hacia esas nubes.

The sky is full of clouds, it looks like rain at any moment. Staring at the clouds I notice a bird pirouetting in front of me and I can't help but capture it with my lens, the reddish color of the sunset makes it stand out.

El cielo esta lleno de nubes , parece que lloverá de un momento a otro. Mirando fijamente las nubes observo a un pájaro que hace piruetas delante de mí y no puedo evitar capturarlo con mi lente, el color rojizo del atardecer lo hace destacar.

As I have already explained in other posts I like to photograph tall buildings for their contrast with the sky, although I was in a high place where I could appreciate nature I could not help but notice that huge tower that rises like a colossus towards the sky full of reddish clouds.

Como ya he explicado en otros post me gusta fotografiar edificios altos por su contraste con el cielo, aunque estaba en un lugar alto donde podía apreciar la naturaleza no pude evitar fijarme en esa enorme torre que se eleva como un coloso hacia el cielo lleno de nubes rojizas.

Already when we were leaving the place the sunset was becoming more eminent, so I made these two quick photos because it is very beautiful our sky and our fields in these precious seconds, and the bus was waiting for me to continue the trip was a very quick stop. I leave you these photos and I hope you like them, greetings to all.

Ya cuando nos íbamos del lugar el atardecer se hacía más eminente, así que hice estas dos fotos rápidas porque es muy bonito nuestro cielo y nuestros campos en estos preciosos segundos, y el autobús me estaba esperando para seguir viaje fue una parada muy rápida. Les dejo estas fotos y espero que les gusten, saludos a todos.