[ESP-ENG] Habaneando

Words
555
Reading
3 min
Listen
Play
5y

_DSC0476.jpg

Hola de nuevo comunidad de Amantes de la fotografía, estuve unos días fuera del mapa pos no me llegaba la musa o no sentía realmente deseos hacer un post, así que hoy decidí dejar de procrastinar, sentarme en la PC y que mis dedos sean los que manden. En estos días tome muchas fotografías que iré compartiendo poco a poco en la comunidad porque realmente son temáticas muy diferentes entre si. Este post es un empujón a mí mismo para sacarme del punto muerto en el que me encuentro así que me propuse dedicárselo a una de las cosas que más me libera el alma, andar la habana o como diría X Alfonso(Músico cubano que recomiendo muchísimo), estar "Habaneando"

Hello again community of photography lovers, I was off the map for a few days because I didn't get the muse or I didn't really feel like making a post, so today I decided to stop procrastinating, sit down at the PC and let my fingers be the ones send. These days I took many photographs that I will share little by little in the community because they really are very different themes. This post is a push for myself to get out of the impasse in which I find myself, so I decided to dedicate it to one of the things that frees my soul the most, walking through Havana or as X Alfonso would say (Cuban musician that I highly recommend) , be "Habaneando"

separador.png
_DSC1666.jpg
separador.png
_DSC1448.jpg
separador.png
_DSC0130.jpg
separador.png
_DSC1675.jpg
separador.png
DSC_0095.jpg
separador.png

Cada rinconcito de la Habana purifica el alma, sus claros y sus oscuros, la fusión de lo nuevo con lo más antiguo formando parte de un todo, pero es imposible hablar de la habana sin el componente fundamental que adereza las calles de mi ciudad, su gente. Creo que no hay persona que haya pisado la habana y no coincida con esta proposición, la habana no sería la habana sin los habaneros, son la sal y el azúcar que dan todo el matiz de sabor que posee la habana. En cada esquina hay una historia que te podrá tanto desgarrar el pecho como alivianarte el alma. Cada vez que siento que me estoy agobiando con mi día a día, o la rutina empieza a quemarme las horas, tomo mi cámara para continuar “Habaneando”

Each little corner of Havana purifies the soul, its light and dark, the fusion of the new with the oldest forming part of a whole, but it is impossible to talk about Havana without the fundamental component that decorates the streets of my city, its people. I think there is no person who has set foot in Havana and does not agree with this proposition, Havana would not be Havana without the people of Havana, it is the salt and sugar that give all the nuance of flavor that Havana possesses. In every corner there is a story that can both tear your chest and lighten your soul. Every time I feel that I am getting overwhelmed with my day to day, or the routine begins to burn me the hours, I take my camera to continue “Habaneando”

separador.png
_DSC1402.jpg
separador.png
_DSC1412.jpg
separador.png
_DSC1400.jpg
separador.png
_DSC1611.jpg
separador.png
_DSC1658.jpg

Espero que les halla gustado este post muchas gracias por dedicarle un pedasito de su tiempo

I hope you liked this post, thank you very much for dedicating a little bit of your time

Follow me
❤️Instagram / Twitter❤️

[ESP-ENG] Habaneando | Ecency