Good evening Hivers friends,
How wonderful to celebrate another milestone with you: my sixth birthday on the blockchain!
To be honest, when I signed up in 2019, I didn't have any grand plans, nor did I meant to teach anyone anything. I just wanted to share my days, divided between science, art, and little trips out of town.
Today, looking at the calendar, I realize how quickly time has passed! And if it weren't for the legendary 
Buonasera amici Hivers,
Che bello festeggiare con voi un altro grande traguardo: il mio sesto compleanno sulla blockchain!
Onestamente quando mi sono iscritta, nel 2019, non avevo nessun piano grandioso, né la pretesa di insegnare qualcosa a qualcuno. Avevo solo voglia di condividere le mie giornate, divise tra scienza, arte e piccole gite fuori porta.
Oggi, guardando il calendario, mi rendo conto che il tempo è passato davvero velocemente! E se non ci fosse il mitico
Do you agree that time flows differently here on Hive? If I think about the internet in general, six years is a geological era. In these years, new social networks have been born and others have died, some trends have arrived, sparked, and then disappeared, but our little corner of the web is alive and vibrant.
I like to think that today's community will tend to grow year after year, until it can compete with the giants of centralized social networks. But this can't happen without user’s evolution.
Siete d’accordo sul fatto che qui su Hive il tempo scorre in maniera diversa? Se penso a internet, in generale, sei anni sono una vera e propria era geologica. In questi anni sono nati nuovi social network e altri sono morti, alcuni trend sono arrivati, hanno fatto scintille e poi sono spariti, ma il nostro piccolo angolo di web è vivo e spumeggiante.
Mi piace pensare che la community di oggi tenderà a crescere anno dopo anno, fino ad arrivare a poter competere con i grandi colossi dei social network centralizzati. Ma questo non può avvenire senza un’evoluzione da parte degli utenti.
Thinking back to my first articles, I almost feel embarrassed! They've changed, but I've changed a lot, too. I've learned the importance of perseverance and resilience (especially when the currency goes up and down), and above all, I've realized that I truly enjoy writing and sharing my experiences.
Over the years, I've met very interesting, friendly, and extremely knowledgeable people. A special thanks also to my silent readers, those who like me without commenting, with whom I've never spoken, but who are part of the reasons why it makes sense, and will always make sense, to continue writing!
Pensando ai miei primi articoli, quasi mi sento in imbarazzo! Sono cambiati loro, ma sono cambiata molto anche io. Ho imparato l’importanza della costanza, della resilienza (soprattutto quando la moneta fa i suoi up and down) e soprattutto ho capito che mi piace molto scrivere e condividere le mie esperienze.
Nel corso di questi anni ho conosciuto persone molto interessanti, simpatiche ed estremamente competenti. Un grazie particolare anche ai lettori silenziosi, quelli che mi mettono like senza commentare, con cui non ho mai parlato, ma che fanno parte dei motivi per cui ha senso e avrà sempre senso continuare a scrivere!
And now? Do I still have something to say after six years? Absolutely! In fact, I think I'm just getting started. My topics are wide-ranging, from art to travel, science, and books, but the common thread is the desire to continue sharing stories and growing together with the wonderful Hive community!
Thanks for reading.
See you next time,
Delilha
E adesso? Ho ancora cose da dire dopo sei anni? Assolutamente sì! Anzi, penso di avere appena iniziato. I miei temi spaziano parecchio, andando dall’arte, ai viaggi, alla scienza, ai libri, ma il filo comune è la voglia di continuare a raccontare e a crescere insieme alla bellissima community di Hive!
Grazie per avermi letto.
Alla prossima,
Delilha
