In person, with friends it'd usually be 'toodle pip', 'see ya', 'slán' or 'slán abhaile'. E-mails I'd sign off with 'kind regards' or more informally 'all the best'. The one parting phrase I despise is 'stay safe,' a hangover from the covid nonsense that makes me feel like poking the person in the eye.