Mit diesem Motorschlitten waren wir heute Vormittag unterwegs. Am Nachmittag sind wir dann noch ein paar Stunden Ski gefahren. With this snowmobile we were out and about this morning. In the afternoon

Heute haben wir eine Rentierfarm in der Nähe von Levi besucht und eine kleine Runde mit dem Schlitten gedreht. Am Nachmittag waren wir auf der Piste ⛷ Today we visited a reindeer farm near Levi and made

Wir sind für eine Woche nach Levi in Finnland zum Skifahren geflogen. Heute war unser erster Tag auf den Skiern. Die Pisten sind hervorragend präpariert und nicht zu voll, die Hauptsaison beginnt erst

Bisher war der Winter viel zu warm und es gab keinen Schnee. Stattdessen blühen bald die Krokusse. Until now the winter was much too warm and there was no snow. Instead, soon the crocuses will bloom. 10497

Ich habe zwei Tage lang in Berlin zu tun. Am Abend hatte ich Zeit, um ein wenig rund um den Alexanderplatz zu fotografieren. I have two days' work to do in Berlin. In the evening I had time to take some

Heute haben wir einen kleinen Spaziergang durch den Tierpark in Grimmen gemacht. Today we made a little walk through the zoo in Grimmen 7207 Art der Aktivität,Walking

Ein Tag Shopping bei IKEA ist nicht nur die Hölle auf Erden, sondern bringt auch viele Schritte. One day of shopping at IKEA is not only hell on earth, but also brings many steps. 11138 Art der

Nach langer Zeit wieder einmal einen Spaziergang unternommen. After a long time we went for a walk again. 10065 Walking

Frohe Weihnachten

Obwohl es heute nur ein kurzer Arbeitstag war, habe ich mein Schrittziel erreicht. Although today was only a short working day, I have reached my step goal. 10987 Daily Activity

Auch heute gab es wieder viel Lauferei auf der Arbeit und ich konnte mein Tagesziel erreichen. Also today there was again a lot of running at work and I was able to reach my daily goal. 10083 Daily

Dieses Bild habe ich am letzten Wochenende gemacht. Am Morgen entdeckte ich eine dünne Eisschicht auf unserem Goldfischteich. Ein paar Blätter waren dort eingefroren. I took this picture last weekend.

Heute war der zweite Tag eines größeren Hardwaraustausch auf der Arbeit. Damit war das Schrittziel leicht zu erreichen. Today was the second day of a major hardware exchange at work. This made the step

Heute bin ich wieder den ganzen Arbeitstag herum gelaufen und habe Monitore ausgetauscht. Today I walked around again the whole working day and exchanged monitors. 15703 Daily Activity,Moving Around Office

Tag 2 unseres Kurzurlaubs im Zillertal. Bei sonnigem Wetter sind wir auf dem Gletscher Ski gefahren. Leider war es zeitweise recht windig. Day 2 of our short holiday in the Zillertal. In sunny weather

Wir sind nach Hintertux gefahren um hier drei Tage lang Ski auf dem Gletscher zu fahren. Als wir gestern ankamen fing es an zu schneien, bis es heute Abend wieder aufhörte. Bereits am Nachmittag sah unser

Wir haben vor, drei Tage Ski auf dem Hintertuxer Gletscher zu fahren. Nach dem ersten Tag bin ich urlaubsreif 😀 We want to spend three days skiing on the Hintertux glacier. After the first day I'm ready

Eine Radtour um die Stadt und nachmittags Gartenarbeit. A bicycle tour around the city and gardening in the afternoon. 12024 Cycling,Daily Activity

Am Wochenende fand in Zingst an der Ostsee ein abwechslungsreiches Herbstprogramm statt. Unter anderem wurden auf einer Videowand am Hafen Impressionen vom Fotofestival gezeigt.On the weekend a varied

Den freien Tag habe ich am Vormittag zu einem kleinen 5 Kilometer Lauf genutzt, am Nachmittag waren wir im Kino. 13633 Daily Activity,Jogging