This is not a literal translation, however I like this one too, it fits. Literally, my mom's words would be " suffer body, as you wanted to". It's more words of condamnation for reckless choices and pointing to personal responsibility of such. But yeah, there is always some gain, one way or the other :)