I would think it would be easy with games using the same game engine.

Epic could pave the way with this by building it for Unreal and releasing it across their line of games. After that, fans and designers would be able to focus on character building modules to sell to gamers that can be tweaked with the character building engine.