Very interesting story. I enjoy those old Chinese stories. The old Chinese poets were a huge influence on the early Japanese haiku poets (like Bashō). As a result, I have read many old Chinese verses in my research.

I don't think lentil are common in Japan, except in Indian food (there are Indian restaurants everywhere)

One request: In the future could you highlight the poem or set it off a little so that people can more easily see it?