Talking about some of my flaws // (Spa/Eng)

Hola, amigos, hoy quiero hablarles de un tema muy importante de mi personalidad; se trata de mis defectos. Les cuento que no todo en esta vida es perfecto porque todos tenemos defectos e imperfecciones. Además, los defectos son parte de nuestra naturaleza, pues cada uno lleva a cuestas una mochila repleta de inseguridades, traumas o miedo, ya que el camino es muy difícil.

Hello, friends, today I want to talk to you about a very important aspect of my personality: my flaws. I want to tell you that not everything in life is perfect because we all have flaws and imperfections. What's more, flaws are part of our nature, because we all carry a backpack full of insecurities, traumas, and fears, since the road ahead is very difficult.

Por lo tanto, no hay personas perfectas, ya sea en el amor o en la amistad. No vale la pena elegir avanzar con algo que esté libre de defectos y cualidades; es importante recordarlo todos los días porque nadie es perfecto: ni tú, ni yo, ni nadie. Al final somos imperfectos y por eso siempre tenemos que buscar nuestras virtudes para tener más fuerza que ellos.

Therefore, there are no perfect people, whether in love or friendship. It is not worth choosing to move forward with something that is free of flaws and qualities; it is important to remember this every day because no one is perfect: not you, not me, not anyone. In the end, we are imperfect, and that is why we must always seek out our virtues to be stronger than them.

Rara vez somos conscientes de nuestros defectos y esperamos que otros nos lo digan, porque no estamos prestando atención a nosotros mismos. Como cualquier ser humano, tengo mis defectos; sin embargo, me esfuerzo por mejorarlos. Por eso hoy quiero contarles sobre mis tres principales defectos.

We are rarely aware of our flaws and expect others to point them out to us because we are not paying attention to ourselves. Like any human being, I have my flaws; however, I strive to improve them. That is why today I want to tell you about my three main flaws.

Insegura

Soy de esas personas que cuando hago las cosas pienso mucho y me parece que lo estoy haciendo mal; para tomar decisiones soy muy insegura; por ejemplo, si deseo adquirir algo, lo medito demasiado y cuando decido hacer algo, me echo atrás. Luego de esto me arrepiento por no haber tomado la decisión correcta en el momento adecuado.

Insecure

I am one of those people who thinks too much when doing things and feels like I am doing them wrong. I am very insecure when it comes to making decisions. For example, if I want to buy something, I think about it too much, and when I decide to do something, I back out. Afterwards, I regret not having made the right decision at the right time.

Postergar

Soy una de esas personas a las que les gusta procrastinar; siempre digo "lo haré después" y nunca vuelvo a ello. Evito este desafío, aunque hoy en día creo que he mejorado un poco y me he atrevido a hacer cosas que no pensé que lograría. Como mencioné antes, mi hijo fue mi mejor psicólogo y eso me hizo creer que puedo conseguir lo que me propongo. No terminé mis estudios universitarios, los dejé para más tarde. Por eso dijo que mi mayor defecto es la procrastinación; quizás fue porque tenía temor de afrontar las cosas y por eso esquivaba mis planes de vida, ya que creía que no conseguiría mis objetivos.

Procrastination

I am one of those people who likes to procrastinate; I always say “I'll do it later” and never get around to it. I avoid this challenge, although nowadays I think I have improved a little and dared to do things I didn't think I could achieve. As I mentioned before, my son was my best psychologist and that made me believe that I can achieve whatever I set my mind to. I didn't finish my college studies; I put them off until later. That's why he said my biggest flaw is procrastination; maybe it was because I was afraid to face things and that's why I avoided my life plans, since I believed I wouldn't achieve my goals.

Expreso lo que pienso

Soy una persona que expresa lo que piensa; no estoy seguro si es un defecto o una virtud, pero le cuento, amigo: soy de esos individuos que dicen todo lo que piensan. No me gusta quedarme con nada guardado. Me gusta expresar lo que no me gusta y en lo que no estoy de acuerdo. Pienso que así debe ser la vida, porque creo que es necesario expresar lo que uno tiene en su corazón.

I say what I think

I am a person who expresses what he thinks; I'm not sure if it's a flaw or a virtue, but I'll tell you, my friend: I'm one of those individuals who says everything he thinks. I don't like to keep anything to myself. I like to express what I don't like and what I disagree with. I think that's how life should be, because I believe it's necessary to express what's in your heart.

Por lo tanto, amigos, debemos aprender a observar más allá de nuestras imperfecciones y darnos cuenta de las cosas buenas que poseemos.

Therefore, friends, we must learn to look beyond our imperfections and realize the good things we have.

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}