Hola amigos, alguna vez te han dicho “Quien solo se ríe, de su picardía se acuerda” bueno amigos me lo han dicho muchas veces, pienso que cuando en nuestra memoria vienen esos momentos hermosos vividos, nos saca una sonrisa y nos hace revivir esas emociones, es por ello que me uno a esta iniciativa que trae la comunidad de talentos por nuestra amiga @angelica07 leí este título y no dude en participar.
Hello friends, have you ever been told "He who only laughs, remembers his mischief " well friends have told me many times, I think that when in our memory come those beautiful moments lived, we get a smile and makes us relive those emotions, which is why I join this initiative that brings the talent community by our friend
@angelica07 I read this title and did not hesitate to participate.
"Recordar es vivir" siempre recordaré esta frase porque encierra un sin fin de cosas impresionantes que queremos regresar a nuestras vidas, los recuerdos son esos pequeños diamantes que no quieres que te roben, los atesoras para ti y los guardas en el tiempo, es algo que aunque pasen mil años siempre estarán presentes y sin ellos no seríamos nada porque son lo que somos. Les cuento amigos que en mi vida tengo muchos recuerdos agradables y como no todo en la vida es perfecto también tengo algunos recuerdos que son tan desagradables que quisiera borrarlos de mi memoria, los recuerdos agradables me llenan de amor, nostalgia y felicidad, sin embargo, los desagradables me llenan de tristeza, rabia, miedo, a veces hasta odio, pero para no entristecerme ni llenarme de rabia siempre elijo quedarme con esos recuerdos que me hacen sentir bien, esos que me llenan de tranquilidad, paz y amor.
"To remember is to live" I will always remember this phrase because it contains an endless number of impressive things that we want to return to our lives, memories are those little diamonds that you do not want to be stolen, you treasure them for you and you keep them in time, it is something that even if a thousand years go by they will always be present and without them we would be nothing because they are what we are. I tell you friends that in my life I have many pleasant memories and as not everything in life is perfect I also have some memories that are so unpleasant that I would like to erase them from my memory, the pleasant memories fill me with love, nostalgia and happiness, however, the unpleasant ones fill me with sadness, anger, fear, sometimes even hate, but to not get sad or fill me with anger I always choose to stay with those memories that make me feel good, those that fill me with tranquility, peace and love.
Les cuento que los recuerdos más desagradables de mi vida es el que viví en mi niñez, aunque hay algunos muy buenos como recordar a mi abuela ese recuerdo me llena de alegría y para mí es un recuerdo agradable, porque esta señora que yo llamo abuela no es mi abuela de sangre, ella fue la señora que le tendió la mano a mi madre y la ayudó dándole techo y comida, de esta señora tengo recuerdos muy bonitos, uno que recuerdo con mucha nostalgia es sentada a su lado apoyando mi cabeza en sus piernas y ella acariciándome el cabello para dormirme, la forma en que ella nos trataba a mí y a mis hermanos era única, una verdadera abuela, pero los recuerdos de mi niñez no eran todos tan agradables porque en esta casa donde vivimos, también vivía una hija de mi abuela a la que yo llamo tía, pero esta señora tiene tan mal carácter, que recuerdo que mi madre nos mandaba a la calle a mí y a mi hermana mayor para que ella no nos hiciera daño, ni nos regañara, era horrible vivir con esa señora por todo era peleadora, grosera y muy gruñona, tanto que nunca mas fuimos a visitarla.
I tell you that the most unpleasant memories of my life is the one I lived in my childhood, although there are some very good ones like remembering my grandmother that memory fills me with joy and for me is a pleasant memory, because this lady that I call grandmother is not my grandmother by blood, she was the lady who reached out to my mother and helped her giving her a roof and food, of this lady I have very nice memories, one that I remember with great nostalgia is sitting next to her resting my head on her legs and her caressing my hair to put me to sleep, the way she treated me and my siblings was unique, a real grandmother, but my childhood memories were not all so pleasant because in this house where we lived, there also lived a daughter of my grandmother whom I call aunt, but this lady has such a bad character, I remember that my mother sent me and my older sister to the street so she would not hurt us, or scold us, it was horrible to live with that lady for everything was quarrelsome, rude and very grumpy, so much so that we never went to visit her again.
Pero uno de los recuerdos más bonitos y agradables que tengo en mi vida fue el nacimiento de mi hijo y la vida que tuve a su lado, les digo que su nacimiento me llenó de alegría, ilusión y gozo, en estos días viví ese recuerdo como si me hubiera pasado anteayer como decimos aquí en mi pueblo, recuerdo cuando estaba en el hospital y me lo pusieron al lado para darle de comer, fue tan bonito sentir ese momento, también recuerdo cada momento que viví a su lado, la sonrisa de mi hijo y su alegría, sus bromas y sus ocurrencias y un mantra que siempre me decía "tranquila mami" junto a mi hijo viví los momentos más bonitos y esos son los recuerdos que mas atesoro en mi alma, porque hoy solo vivo de ellos y como recordar es vivir, así vivo de los momentos que no volverán.
But one of the most beautiful and pleasant memories I have in my life was the birth of my son and the life I had by his side, I tell you that his birth filled me with joy, illusion and joy, these days I lived that memory as if it had happened the day before yesterday as we say here in my town, I remember when I was in the hospital and they put him next to me to feed him, It was so nice to feel that moment, I also remember every moment I lived by his side, the smile of my son and his joy, his jokes and his witticisms and a mantra that always told me "quiet mommy" with my son I lived the most beautiful moments and those are the memories that I treasure the most in my soul, because today I only live of them and as remembering is living, so I live of the moments that will not come back.
Hablar de los recuerdos nos hace revivir esos momentos ya que forman parte de nuestra vida, con ellos podemos visualizar lo felices que fuimos durante nuestro pasado, cada anécdota, cada experiencia de vida se convierte en un recuerdo, para mí son recuerdos importantes para mi bienestar y tranquilidad, con ellos he logrado sanar heridas y seguir adelante con amor y entusiasmo. Espero llegar a vieja y mantener mi mente tan activa como ahora y que mi hermosa historia de amor incondicional al lado de mi hijo nunca se borre de mi memoria.
Talking about memories makes us relive those moments since they are part of our life, with them we can visualize how happy we were during our past, every anecdote, every life experience becomes a memory, for me they are important memories for my wellbeing and tranquility, with them I have managed to heal wounds and move forward with love and enthusiasm. I hope to grow old and keep my mind as active as it is now and that my beautiful story of unconditional love next to my son will never be erased from my memory.
Contenido, fotografías y separadores de mi autoría.// Content, photographs and separators of my authorship. @daysiselena
Traducido con DeepL//Translated with DeepL