Feliz y bendecido día
Happy and blessed day
Hola, amigos, en esta semana, en el encuentro de talentos, nuestra amiga @angelica7 nos invita a participar con un tema muy hermoso y profundo; se trata de la solidaridad. Les cuento que cada vez que escucho esta palabra, enseguida la asocio como un bálsamo para el alma, ya que la solidaridad es un acto de resiliencia y mucha madurez.
A lo largo de nuestra vida, aprendemos que la verdadera riqueza no se mide por lo que tenemos. Sino por lo que damos con nuestro corazón; además, la solidaridad no es un simple concepto que aprendemos a través de los estudios, ni es una obligación que cumplimos. Pienso que la solidaridad va más allá de nuestra forma de vivir; es ese lazo invisible que queda atado y no se destruye, y una cosa importante: la solidaridad es la que nos une como seres humanos; es dar, es compartir, es apoyarse en otros en los momentos duros y en aquellas cosas que hacemos a diario, como un compartir, un gesto de un abrazo, escuchar a una persona cuando necesita algo.
Todos pasamos por tormentas, y es ahí donde vemos lo importante que es la solidaridad. En particular, viví una tormenta muy fuerte cuando murió mi hijo. Les cuento que este instante de mi vida fue el más difícil que pude enfrentar, ya que el dolor nos ciega y no vemos las cosas con claridad. Pero en ese momento en que uno necesita una mano amiga, encontré primeramente a mi familia, a mis amigas y a otras personas que se convirtieron en familia por elección. Para mí, ellas fueron mi bálsamo en ese momento de dolor. Ellos me demostraron que la solidaridad es lo que nos ayuda a levantarnos cuando sentimos que nos faltan fuerzas. Por eso afirmo que la solidaridad es abrir la puerta cuando alguien llama, es escuchar, compartir, apoyar y, sobre todo, estar presente cuando la vida de otra persona se tambalea.
Les cuento que con esto que estamos viviendo en nuestro país debido a los dobles terremotos, viendo a tanta gente desaparecida, muerta y que perdió su casa y todo, me he dado cuenta de que hay mucha gente solidaria, que se ha unido en este dolor. De verdad que muchos queremos ayudar, estar a su lado, acompañarlos, pero como no podemos acompañarle físicamente, lo hacemos a través de la tecnología que nos conecta hoy en día a través de pantallas; a través de ella podemos mandarle palabras de aliento, acompañarla en silencio o el simple acto de hacer oraciones por ellos. Esto es una de las maneras en que podemos expresar nuestra solidaridad.
Ser solidario es entender que el bien de la otra persona también lo es de nosotros. Así que en estos días me uní en oraciones junto con otras personas para pedir por todas las personas que hoy en día están viviendo ese terrible terremoto, pedir con fervor y fe para salir adelante; también hicimos donaciones. Aunque no es bueno decir por este medio o a otras personas todo lo que hacemos por el bienestar de otro o por solidaridad con alguien, ya que aprendí hace años este pasaje de la Biblia: "Que tu mano izquierda no sepa lo que hace tu derecha" ya que si hago las cosas, las hago de corazón. Eso es ser solidaria: el idioma del corazón.
Ahora, amigos, es el momento de empezar a hacer el bien. Vamos a sembrar empatía en nuestra comunidad, con los nuestros. Ya que al final del día, solo nos quedará el amor que hayamos entregado y las vidas que hayamos logrado iluminar con nuestra luz.
ENGLISH
Hello, friends! This week, at our “Talent Gathering,” our friend
@angelica7 invites us to reflect on a very beautiful and profound topic: solidarity. I’ll tell you that every time I hear this word, I immediately think of it as a balm for the soul, since solidarity is an act of resilience and great maturity.
Throughout our lives, we learn that true wealth isn’t measured by what we have, but by what we give from our hearts. Furthermore, solidarity isn’t just a concept we learn in school, nor is it an obligation we fulfill. I believe that solidarity goes beyond our way of life; it is that invisible bond that remains unbroken, and one important thing: solidarity is what unites us as human beings; it is giving, it is sharing, it is leaning on others during hard times and in the everyday things we do—such as sharing, offering a hug, or listening to someone when they need something.
We all go through storms, and that’s when we see how important solidarity is. In particular, I went through a very difficult time when my son died. I can tell you that this was the hardest moment of my life, because grief blinds us and we can’t see things clearly. But at that moment, when I needed a helping hand, I first turned to my family, my friends, and other people who became my chosen family. For me, they were my solace in that moment of pain. They showed me that solidarity is what helps us get back on our feet when we feel we’ve run out of strength. That’s why I say that solidarity means opening the door when someone knocks, listening, sharing, supporting, and, above all, being there when another person’s life is in turmoil.
I want to tell you that with what we’re going through in our country right now because of the two earthquakes—seeing so many people missing, dead, and having lost their homes and everything—I’ve realized that there are so many caring people who have come together in this time of grief. Truly, many of us want to help, to be by their side, to support them, but since we can’t be with them physically, we do so through the technology that connects us today via screens; through it, we can send them words of encouragement, be with them in silence, or simply pray for them. This is one of the ways we can express our solidarity.
Showing solidarity means understanding that what is good for another person is also good for us. So these past few days, I joined others in prayer to ask for all those who are currently experiencing this terrible earthquake, praying fervently and with faith that they will pull through; we also made donations. Although it’s not appropriate to share here or with others everything we do for the well-being of others or out of solidarity with someone—since I learned this Bible passage years ago: “Let not your left hand know what your right hand is doing”—because when I do these things, I do them from the heart. That is what solidarity is: the language of the heart.
Now, my friends, it’s time to start doing good. Let’s sow empathy in our community, among our loved ones. Because at the end of the day, all we’ll have left is the love we’ve given and the lives we’ve managed to brighten with ou light.
---
Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*
Traducido con DeepL//Translated with DeepL