Hola a todos los miembros de la comunidad. Como siempre con los deseos de regresar a compartir con ustedes novedades y experiencias en pos del crecimiento e interrelación entre todos.
!
Hello to all the members of the community. As always with the desire to return to share with you news and experiences in pursuit of growth and interrelation among all.
Aquí estoy con una nueva propuesta y cumpliendo el requisito de seleccionar una carta del maso, para recrearla o versionarla artísticamente.
Here I am with a new proposal and fulfilling the requirement of selecting a card from the maso, to recreate or artistically version it.
Esta vez he tomado como referente la de Blackmoor Nymp, la que representa la figura de una mujer que en su cabeza en el lugar de las orejas posee estás, pero grotescamente tomadas del reino animal, más bien vampirescas.
Pero lo que más me impresionó de esta carta, fue la expresividad del rostro de la muchacha, con una actitud puramente atacadora y terrorífica, lo que no demérita la belleza original de la guerrera.
Por eso decidí seleccionas la cabeza y busto de la imagen y tenerlos como referentes.
This time I have taken as a reference the one of Blackmoor Nymp, which represents the figure of a woman who on her head in the place of the ears has them, but grotesquely taken from the animal kingdom, rather vampiric.
But what impressed me most about this card was the expressiveness of the girl's face, with a purely attacking and terrifying attitude, which does not detract from the original beauty of the warrior.
That is why I decided to select the head and bust of the image and have them as references.
Para recalcar lo expresivo del rostro decidí utilizar técnica mixta en el proceso de creación.
Entonces tomé una cartulina, Con una pequeña espátula extendí sobre la misma una pasta lograda con la mezcla de blanco de España y Acetato, o como también se le conoce: Cola Blanca
To emphasize the expressiveness of the face I decided to use mixed technique in the creation process.
Then I took a cardboard, and with a small spatula I spread on it a paste made with a mixture of Spanish white and acetate, or as it is also known: White Glue.
Con este procedimiento logro texturas táctiles o reales sobre el soporte, dejando pequeños relieves que después serán integrados al resultado final
With this procedure I achieve tactile or real textures on the support, leaving small reliefs that will later be integrated into the final result.
Este método es tradicional entre los artistas de las artes plásticas y se puede lograr con diferentes materiales, incluyendo la arena , Gesto asfaltil, Cemento, laca etc. en dependencia del soporte u el resultado que se quiere alcanzar.
Seguidamente, tome una cajita de acuarela y un pincel para pintar al agua y le adicione algunas manchas de colores informales: siena, amarillo, rojo y algún toque de azul.
This method is traditional among artists in the plastic arts and can be achieved with different materials, including sand, asphalt, cement, lacquer, etc. depending on the support and the result you want to achieve.
Next, take a small box of watercolor and a brush to paint with water and add some stains of informal colors: sienna, yellow, red and a touch of blue.
Aclaro que mi objetivo es un trabajo donde la expresividad a través de las texturas y el uso de la línea juegan un papel fundamental. A continuación tomé un lápiz 6B, trazo el tradicional bosquejo del rostro y el torso, respetando bastante el parecido y la actitud.
I clarify that my goal is a work where expressiveness through textures and the use of line play a fundamental role. Next I took a 6B pencil, I trace the traditional sketch of the face and torso, respecting the resemblance and the attitude of the figure.
Los ojos del personaje reclaman fuerza en la línea y un poco de sombreado alrededor, porque esa mirada es toda acción e ímpetu. Y ahí pongo el interés con el difumino.
The character's eyes demand strength in the line and a bit of shading around them, because that look is all action and impetus. And there I put the interest
Sigo avanzando en introducir el claroscuro, pero en esta variante no se puede trabajar con el método tradicional, por lo que utilizo los dedos, un pequeño pedazo de tela y un papel para ir creando distintos efectos en el sombreado, casi por capas, dibujando fuerte con el grafito para lograr que penetre por las diferencias de texturas, retirando el grafito con el papel como se hace en el grabado para retirar la tinta de superficie, y difuminando con el retazo de tela, las áreas que lo demanden.
I continue advancing in introducing chiaroscuro, but in this variant it is not possible to work with the traditional method, so I use my fingers, a small piece of cloth and a piece of paper to create different effects in the shading, almost by layers, drawing hard with the graphite to make it penetrate through the differences in textures, removing the graphite with the paper as it is done in engraving to remove the ink from the surface, and blurring with the piece of cloth, the areas that demand it.
Todo esto sin un orden establecido, hasta lograr los efectos requeridos. Después vuelve el grafito a recalcar las líneas y las profundidades de la
Clave baja en todo el retrato.
All this without an established order, until the required effects are achieved. Then the graphite comes back to emphasize the lines and depths of the
low key throughout the portrait.
Este proceso es bastante divertido, pues algunos resultados te van sorprendiendo, y otros no llegan como he planificado de principio.
Ya en la fase final del proceso he tomado una tiza blanca, de las que usan los maestros y la voy pasando acostada o inclinada por encima de las texturas, tanto en el fondo como en el rostro para iluminar y para resaltar el uso de los relieves, que toman relevancia de primer orden en la composición
This process is quite fun, because some results surprise you, and others do not arrive as I have planned at the beginning.
In the final phase of the process I have taken a white chalk, one of those used by the masters, and I pass it lying down or leaning over the textures, both in the background and in the face to illuminate and to highlight the use of the reliefs, which take prominence in the composition.
Y ya estoy listo para mi nueva entrada en la ronda de Spiterlands.
Saludos y éxitos a todos.
And I am now ready for my new entry in the Spiterlands round.
Greetings and success to all.
Las fotos fueron tomadas por mi Xiaomi Redmi9a.
Texto traducido por Deelpp traducto
The photos were taken by my Xiaomi Redmi9a.
Text translated by Deelpp traducto
🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺
