Blackout [ESPAÑOL- INGLES]

Hello friends! I hope you are well, I come to show you this new work that I did recently, a photo session with a model from my hometown, César. It had to be a very well-cared project, since César is participating in a very important male beauty contest in my country, so many people would see these photos. When we got together to create the idea, I was a bit undecided since I wasn't sure what I wanted to project, so in my search I decided that Cesar would wear a swimsuit, with a black background and a yellow light that would illuminate him directly. , giving the feeling of being on stage.

¡Hola amigos! Espero se encuentren bien, vengo a mostrarles este nuevo trabajo que hace poco realice, una sesión de fotos con un modelo de mi ciudad natal, César. Debía ser un proyecto muy bien cuidado, ya que César está participando en un concurso de belleza masculino muy importante en mi país, así que mucha gente vería estas fotos. Cuando nos juntamos para crear la idea, estaba algo indeciso ya que no tenía claro lo que se buscaba proyectar, así que en mi busqueda decidí que Cesar usará un traje de baño, con un fondo de color negro y una luz amarilla que lo iluminara directamente, dando la sensasión de estar en un escenario.

For that I contacted some friends who are dedicated to the theater and I told them to support me with a reflector which I used, the difficulty for this session was the heat of the light since it illuminated very close to the model and my assistant had to have the lamp on his hands to be able to move it and thus play with its focus, but at times his hand burned.

Para eso contacte a unos amigos que se dedican al teatro y les dije que me apoyaran con un reflector lo cual use, la dificultad para esta sesión fue el calor de la luz ya que iluminaba muy cerca al modelo y mi asistente debía tener la lampara en sus manos para poder movilizarla y así jugar con el enfoque de la misma, pero por momentos se quemaba la mano.

The session went very well for his part, César knows how to pose very well, so in that area everything was under control, he did it perfectly, for my part I captured each shot and in the end I decided which photos to choose. However, that day we did three different sessions with a change of lights and costumes that I will publish later, once the session was over we decided to choose the material.

La sesión siguió muy bien, César por su parte sabía lo que hacía, así que por esa área estaba todo bajo control, lo hacía perfecto, yo por mi parte capturaba cada toma y poder al final decidí que fotos elegir. Sin embargo ese día hicimos tres sesiones diferentes con cambio de luces y vestuario que más adelante publicaré, una vez terminada la sesión nos dispusimos a escoger el material.

We were all very happy with the final result, highlighting the great body work of the model, at the time of editing the process was quite detailed since, as I mentioned, César is a candidate for a beauty contest, and these photos would be seen by many people, with their respective comments.

Todos quedamos muy felices con el resultado final, resaltando el gran trabajo corporal del modelo, a la hora de la edición fue bastante detallado el proceso ya que como comenté César es candidato a un concurso de belleza, y estas fotos la verían muchisimas personas, con sus respectivos comentarios.