Charlie al mirar la pantalla quedó totalmente paralizado, ya que cada palabra allí hacía que todo fuera distinto, mientras que del otro lado del cristal Sofía no paraba de gritar y a la vez comenzó a negar desesperadamente diciendo —¡Eso es mentira! ¡Charlie, tienes que creerme!— en ese momento por primera vez Charlie se puso a reír y en voz alta añadió —Qué curioso siempre dices lo mismo, Sofía— del otro lado del laberinto estás Lucas quien también estaba golpeando el cristal y gritando —¡Charlie, no confíes en ninguno de nosotros! ¡Hay algo que todavía no sabes!— Charlie con eso quedó confundido y ahora necesitaba una explicación.
Upon looking at the screen, Charlie was left completely paralyzed; every word displayed there changed everything. On the other side of the glass, Sofía kept screaming, desperately denying it all: "That’s a lie! Charlie, you have to believe me!" For the first time, Charlie began to laugh, adding in a loud voice, "How curious—you always say the same thing, Sofía." On the other side of the maze, Lucas was also pounding on the glass, shouting, "Charlie, don’t trust any of us! There’s something you still don’t know!" Left in a state of confusion, Charlie now demanded an explanation.
La pantalla que estaba frente a Charlie mostró una grabación antigua, donde aparecían dos niños idénticos sentados en una habitación, la cual uno de ellos sostenía un violín y el otro lloraba, y en ese momento una voz preguntó —¿Cuál de los dos debe conservar su identidad?— la grabación se terminó luego de unos minutos y el pequeño Charlie se acercó y susurró —Ahora sabes que no fui el único que estuvo allí aquella noche—
Charlie quedó confundido, ya que ahora había alguien más en ese lugar y justo el niño señaló lentamente hacia Sofía, la cual en voz alta dijo —Ella lo vio todo— Sofía comenzó a llorar, ya que ahora estaba una prueba de todo lo que estaba pasando y Sofía no encontraba la manera de que Charlie confiara en ella. Pero entonces apareció un nuevo mensaje —ARCHIVO ORIGINAL RECUPERADO: TRES PERSONAS, DOS RECUERDOS Y UNA SOLA VERDAD— Lucas finalmente confesó —Charlie nosotros no te hicimos olvidar, lo hicimos porque tú mismo nos pediste que lo hiciéramos— Charlie quedó totalmente confundido y el otro pequeño levantó su violín y respondió —Porque fuiste tú quien decidió cuál de nosotros debía desaparecer— sin embargo el sistema mostró una frase —UNO DE LOS CHARLIES ESTÁ MINTIENDO—
The screen in front of Charlie displayed an old recording showing two identical boys sitting in a room; one held a violin, while the other was crying. At that moment, a voice asked, "Which of the two should keep his identity?" The recording ended after a few minutes, and the young Charlie leaned in and whispered, "Now you know I wasn't the only one there that night."
Charlie was left bewildered, realizing there was someone else present. The boy slowly pointed toward Sofia, who exclaimed, "She saw everything!" Sofia began to cry; there was now proof of everything that had transpired, yet she could find no way to earn Charlie’s trust. Then, a new message appeared: "ORIGINAL FILE RECOVERED: THREE PEOPLE, TWO MEMORIES, AND A SINGLE TRUTH." Lucas finally confessed, "Charlie, we didn't make you forget; we did it because you asked us to." Charlie was completely confused, and the other boy raised his violin and replied, "Because it was you who decided which of us should disappear." Yet, the system displayed a chilling statement: "ONE OF THE CHARLIES IS LYING."