Wez caminaba lentamente por todo el cementerio mientras que la melodía seguía sonando, como también en ese momento cada paso que daba una de las cuerdas del violín sonaban como si alguien invisible estuviera tocándolo, además había frío, noche oscura, sombras entre los árboles, pero Wez no se detuvo y continuó caminando hasta encontrar la tumba que había visto en la fotografía. El nombre estaba borrado, pero tenían una fecha y una pequeña inscripción —Aquí descansa alguien que nunca fue olvidado por completo— Wez estaba aún poco confundido y el violín volvió a sonar, pero con más fuerza.
Wez walked slowly through the cemetery while the melody continued to play; at that moment, with every step he took, one of the violin’s strings seemed to sound as if someone invisible were playing it. It was cold, the night was dark, and shadows lingered among the trees, but Wez didn’t stop and kept walking until he found the grave he had seen in the photograph. The name was faded, but there was a date and a small inscription: “Here lies one who was never completely forgotten.” Wez was still a little confused when the violin began to play again, this time louder.
Sin embargo, había algo extraño, ya que no era el músico quien estaba recordando aquella canción, era la persona enterrada allí, Wez se sentó y cerró los ojos, donde logró tener una visión de aquella plaza totalmente llena de personas, muchas personas y dentro de ellos una pequeña niña que permanecía jugando, pero que el músico la miraba constantemente. Luego de eso tuvo otra visión y es que el violinista tocaba exactamente la misma melodía, sin público solo la niña, que ahora camino y era una mujer adulta y el músico dijo —Esta fue la primera canción que aprendí para alguien que quería escucharme—
However, there was something strange about it, because it wasn’t the musician who was remembering that song—it was the person buried there. Wez sat down and closed his eyes, and he had a vision of that square completely filled with people—so many people—and among them, a little girl who was playing, but the musician was constantly watching her. After that, he had another vision: the violinist was playing exactly the same melody, with no audience—only the girl, who was now walking and had become an adult woman—and the musician said, “This was the first song I learned for someone who wanted to listen to me.”
Wez abrió los ojos y en ese momento comprendió la frase de la tumba y es que el violinista no había olvidado a la última persona para quien tocó, había olvidado por qué tocaba para ella. Finalmente, la melodía dejó de sonar, ya que Wez ahora es quien lo iba a recordar y ese logro que las cuerdas dejaran de moverse y la llave que tenía guardada se iluminó. Sin duda las sombras aparecieron y señaló hacia el bosque, donde había una luz amarilla y Wez comenzó a correr, porque no tenían que buscar al músico, sino encontrar aquello que había dejado atrás. Luego de correr una gran distancia la segunda marca de la llave comenzó a brillar, ya que había encontrado el camino.
Wez opened his eyes, and in that moment he understood the inscription on the tomb: the violinist hadn’t forgotten the last person for whom he’d played—he’d forgotten why he’d played for her. Finally, the melody fell silent, for now it was Wez who would remember him, and as the strings stopped moving, the key he’d been keeping safe glowed. Sure enough, the shadows appeared and pointed toward the forest, where there was a yellow light, and Wez began to run—not to search for the musician, but to find what he had left behind. After running a great distance, the second mark on the key began to glow, for he had found the path.
