Wez después aquella exploración, se fue para el hotel y su respiración era agitada, sus manos todavía temblaban y el eco de aquella extraña melodía seguía resonando en su mente. Nuevamente, extendió el mapa en la cama, colocó el colgante en el centro y acomodó cada una de las piezas que había reunido desde que comenzó su viaje y una vez más la luz azul apareció y lo extraño es que no señalaba Aurelis, si no atravesaba ciudad por ciudad, hasta llegar a Ciudad Solar.
En ese momento el colgante proyectó una serie de símbolos sobre la pared de la habitación y eran las mismas figuras que había visto bajo el escenario, pero ahora estaban acompañadas por una frase —Quien encuentre la Primera Melodía deberá regresar al primer silencio— Wez sintió mucho miedo, pero a la vez comprendió que la caja negra, las Vigilantes de Noctis, el mapa y los conciertos, nada de eso había sido una casualidad, sino un camino cuidadosamente preparado para obligarlo a regresar al lugar donde todo comenzó.
Wez aquella noche no durmió, ya que seguía pensando en cada objeto de eso y en una sola pregunta —¿Qué esconde Ciudad Solar?— mientras que afuera en la ciudad seguían celebrando el concierto de Aurelis.
After that exploration, Wez went back to the hotel; his breathing was labored, his hands were still trembling, and the echo of that strange melody continued to resonate in his mind. Once again, he spread the map out on the bed, placed the pendant in the center, and arranged each of the pieces he had gathered since the start of his journey. Once more, the blue light appeared—and strangely, it wasn’t pointing toward Aurelis, but rather traversing city after city until it reached Ciudad Solar.
At that moment, the pendant projected a series of symbols onto the wall of the room—they were the same figures he’d seen beneath the stage, but now they were accompanied by a phrase: “Whoever finds the First Melody must return to the first silence.” — Wez felt very afraid, but at the same time he realized that the black box, the Watchers of Noctis, the map, and the concerts—none of it had been a coincidence, but rather a carefully laid path designed to force him to return to the place where it all began.
Wez didn’t sleep that night, as he kept thinking about each of those objects and a single question—“What is Solar City hiding?”—while outside in the city, they continued to celebrate Aurelis’s concert.
A la mañana siguiente el concierto seguía y todo estaba listo: el escenario, los músicos y un estadio nuevamente lleno para que Wez se presentara. Sin embargo, él tomó una decisión que cambiaría el rumbo de todo y era no presentarse, donde su manager de inmediato le dijo —¿Estás loco? ¡Hay más de cincuenta mil personas esperándote y este es el concierto más importante de la gira— Wez sabía lo que estaba haciendo y respondió —El concierto más relevante aún no ha comenzado—!
Salió del estadio y se fue directamente al aeropuerto. Mientras el avión despegaba y Aurelis se hacía cada vez más pequeña entre las nubes, Wez observó el mapa y la línea azul seguía brillando, como si lo estuviera guiando. Después de varias horas de vuelo, el piloto anunció el aterrizaje —Bienvenidos a Ciudad Solar— Wez al bajar del avión sintió miedo y el colgante brillo con más intensidad.
The next morning, the concert was still on, and everything was ready: the stage, the musicians, and a stadium once again packed with fans waiting for Wez to perform. However, he made a decision that would change the course of everything: he decided not to perform. His manager immediately said, “Are you crazy? There are more than fifty thousand people waiting for you, and this is the most important concert of the tour.” Wez knew what he was doing and replied, “The most important concert hasn’t started yet!”
He left the stadium and headed straight to the airport. As the plane took off and Aurelis grew smaller and smaller among the clouds, Wez looked at the map, and the blue line continued to glow, as if it were guiding him. After several hours of flight, the pilot announced the landing: “Welcome to Ciudad Solar.” As Wez stepped off the plane, he felt fear, and the pendant glowed even more intensely.
Mientras avanzaba notó que en la salida del aeropuerto, alguien lo estaba esperando y era una mujer vestida con un largo abrigo negro, donde su rostro estaba oculto y en su cuello colgaba exactamente el mismo símbolo de las Vigilantes de Noctis. Cuando Wez dio un paso hacia ella, la desconocida levantó lentamente la cabeza, sonrió y dijo —Llegaste justo a tiempo, la verdadera historia nunca comenzó en Aurelis, comenzó aquí— y ahora es turno de descubrir la primera melodía.
As he walked through the airport exit, he noticed someone waiting for him—a woman wearing a long black coat that hid her face, with the exact same symbol of the Watchers of Noctis hanging around her neck. When Wez took a step toward her, the stranger slowly raised her head, smiled, and said, “You arrived just in time. The true story never began in Aurelis—it began here”—and now it’s time to discover the first melody.
