Los tres niños estaban sobre el escenario cada uno en su puesto, peor por unos segundos se quedaron quietos observando al público y a los jurados. Charlie respiró mientras en sus manos tenía su banjo, Lucas miró a Sofía y después a Charlie y los tres asintieron la cabeza como si esa fuera la señal para poder dar inicio a su presentación y en ese mismo momento uno de los jurados hizo una señal para que comenzaran.
Charlie colocó sus dedos sobre las cuerdas y comenzó a tocar, donde la primera parte era una melodía de una vieja canción que los tres conocían desde hace mucho tiempo, siendo una melodía muy suave. Lucas continuó con su banjo y poco a poco la canción comenzó a transformarse, ya que la melodía era una mezcla entre varios temas muy especiales, seguidamente comenzó Sofía a cantar, con una voz muy clara, firme y mucho más segura que durante la primera audición, donde los tres niños estaba mucho más seguro, no había errores, no había dudas, solamente música.
The three children were on stage, each in their place, but for a few seconds they stood still, watching the audience and the judges. Charlie took a breath, his banjo in his hands; Lucas looked at Sofía and then at Charlie, and the three of them nodded as if that were the signal to begin their performance. At that very moment, one of the judges gave them the go-ahead to start.
Charlie placed his fingers on the strings and began to play; the first part was a melody from an old song that all three had known for a long time—a very gentle melody. Lucas continued on his banjo, and little by little the song began to transform, as the melody blended elements from several very special songs. Then Sofía began to sing, her voice clear, steady, and much more confident than during the first audition. All three children were much more confident now—there were no mistakes, no hesitations, just music.
La canción fue avanzando de la mejor manera, además Charlie movía sus dedos con mucha precisión, Lucas seguía el ritmo, Sofía mantenía su voz firme, cuidando cada detalle, logrando que la canción se escuchara a la perfección. A medida que avanzaba Charlie ya no tenía nervios, simplemente estaba disfrutando del proceso, además Lucas aumentó ligeramente la intensidad de la melodía y Sofía elevó su voz, logrando que la última nota resonara por todo el lugar.
Al terminar los tres niños se miraron, felices por lo que hicieron y lo mejor sin ningún error, como también llegaron los aplausos de todo el público. Sofía estaba emocionada, Lucas sonrió y Charlie miró su banjo y en voz baja dijo —Lo conseguimos— los jurados hicieron sus anotaciones y uno de ellos comentó —Una presentación muy diferente a la primera, se notó más seguridad, coordinación, emoción y, sobre todo, disfrutaron— Otro jurado habló —Fue una mezcla arriesgada, pero funcionó— los tres niños sonreían en ese momento.
The song went smoothly, and Charlie moved his fingers with great precision; Lucas kept the beat, and Sofía kept her voice steady, paying attention to every detail, making the song sound perfect. As it went on, Charlie wasn’t nervous anymore; he was simply enjoying the process. Lucas slightly increased the intensity of the melody, and Sofía raised her voice, making the final note resonate throughout the venue.
When they finished, the three children looked at each other, happy with what they’d accomplished—and best of all, without a single mistake—as applause erupted from the entire audience. Sofía was thrilled, Lucas smiled, and Charlie looked at his banjo and said softly, “We did it.” The judges jotted down their notes, and one of them commented, “A very different performance from the first one—you showed more confidence, coordination, emotion, and, above all, you enjoyed yourselves.” Another judge added, “It was a risky mix, but it worked.” The three children were smiling at that moment.
El tercer jurado levantó una mano —Recuerden algo importante, el público es quien decida quién merece avanzar a la siguiente etapa— Charlie se sorprendió donde su destino estaba en juego, así que los tres niños se bajaron de la tarima y tenían que esperar, ya que faltaban cincuenta audiciones para así poder terminar esa ronda. Sofía miraba para todos lado y dijo —Hicimos nuestro trabajo— así que los tres niños se sentaron y poco a poco fueron viendo cómo iban pasando los demás participantes y esperando descubrir si su sueño continuaría.
The third judge raised a hand. “Remember something important: the audience decides who deserves to move on to the next round.” Charlie was surprised to find his fate hanging in the balance, so the three children stepped down from the stage and had to wait, since there were still fifty auditions left to complete that round. Sofía looked around and said, “We did our part.” So the three children sat down and, little by little, watched as the other contestants took their turns, waiting to find out if their dream would continue.
