Las calles de Noctis se fueron quedando atrás mientras el carro avanzaba en alta velocidad, pero Wez todavía podía escuchar los aplausos, las risas y parte de esa canción que toco esa noche. Duante el viaje en sus manos tenía la antigua carta, donde pasó de ser un simple papel, a un gran símbolo de ese pueblo de Noctis y su manager le dijo —Fue increíble lo que hiciste ahí—. No todos los artistas pueden decir que ayudaron a salvar una tradición, con esas cortas palabras Wez volvió a sonreír.
El viaje era muy largo; sin embargo, en ese momento su manager recibió un mensaje, que podría cambiar todo y decía —Parece que la próxima ciudad es mucho más grande de lo que imaginábamos— algo que Wez no se esperaba, sintió miedo y al ver una imagen vieja de ese lugar noto una gran tarima y miles de personas disfrutando de ese concierto, algo qué ocurre en la cuarta parada de la gira llamada Valen City.
The streets of Noctis faded into the distance as the car sped along, but Wez could still hear the applause, the laughter, and part of the song he’d played that night. Throughout the trip, he held the old letter in his hands—a piece of paper that had become a powerful symbol of the town of Noctis—and his manager said to him, “What you did there was incredible.” Not every artist can say they helped save a tradition; with those few words, Wez smiled again.
The trip was very long; however, at that moment, his manager received a message that could change everything. It read, “It looks like the next city is much bigger than we imagined”—something Wez hadn’t expected. He felt afraid, and when he saw an old picture of that place, he noticed a huge stage and thousands of people enjoying the concert—something that happens at the fourth stop on the tour, called Valen City.
Luego de varias horas de carretera comenzó a salir una avenida muy amplia, edificios modernos, muchas pantallas y lo mejor un gran cartel que decía bienvenidos a Valen City, Wez quedó impresionado de lo moderno que era ese lugar y era completamente diferente a Noctis. Además, cada año realizaban el famoso Festival de Valen City, uno de los eventos musicales más importantes del país, miles de personas asisten y este año, Wez formaba parte del cartel principal y en voz baja dijo —No puedo creerlo— siendo un sueño único para su carrera como pianista.
Wez y su manager llegaron al hotel donde los estaban esperando, pero al entrar se dieron de que había una gran pantalla que mostraba a cada uno de los músicos del festival y ese momento fue muy especial. Sin embargo todo cambio, cuando Wez vio una mujer de traje negro y era la misma que salió en Noctis, pero su presencia solo duró unos segundos, aun así sintió miedo y en ese momento Wez se preguntó —¿Quién es realmente?, ¿Qué quería de mí?, ¿Cómo llegó a Valen City?
After several hours on the road, a wide boulevard came into view, lined with modern buildings, numerous screens, and best of all, a huge sign that read “Welcome to Valen City.” Wez was impressed by how modern the place was—it was completely different from Noctis. Plus, every year they held the famous Valen City Festival, one of the country’s most important music events, attended by thousands of people. This year, Wez was part of the main lineup, and he whispered, “I can’t believe it”—it was a once-in-a-lifetime dream for his career as a pianist.
Wez and his manager arrived at the hotel where they were being waited for, but upon entering, they noticed a large screen displaying each of the festival’s musicians, and that moment was very special. However, everything changed when Wez saw a woman in a black suit—it was the same woman who had appeared in Noctis—but her presence lasted only a few seconds. Even so, he felt afraid, and at that moment Wez asked himself, “Who is she really? What did she want from me? How did she get to Valen City?”
Ese susto fue muy rápido y una vez en la habitación del hotel, todo era muy moderno, reviso cada espacio y sobre la cama encontró un pequeño sobre blanco. Wez se asustó y si corazón comenzó a latir con fuerza, miro a su manager y le preguntó —¿Esperabas alguna carta?, la respuesta fue —No—. Este joven se dio cuenta de que era igual a la que había encontrado en Noctis, mismo color, mismo papel y la misma caligrafía. Al abrirla tenía una sola frase que decía La canción fue solo el comienzo. Nos vemos en el festival
Wez se asustó mucho, ya que también tenía el mismo símbolo que estaba en la piedra, pero tenía que continuar porque tenía un trabajo pendiente por hacer. Se asomó a la ventana y miro cada una de las luces del festival y sabía que algo más lo estaba esperando allí, que seguramente estaba oculto entre la música y las personas. Además por primera vez desde que comenzó la gira, Wez estaba apunto de montarse en la tarima más grande, pero también apuntó de descubrir algo.
That scare was over in a flash, and once inside the hotel room, everything looked very modern. He checked every corner and found a small white envelope on the bed. Wez got scared and his heart started pounding; he looked at his manager and asked, “Were you expecting a letter?” The answer was, “No.” This young man realized it was exactly like the one he’d found in Noctis—same color, same paper, and the same handwriting. When he opened it, there was a single sentence that read: “The song was just the beginning. See you at the festival.”
Wez was terrified, since it also had the same symbol that was on the stone, but he had to keep going because he had a job to finish. He peered out the window and looked at each of the festival lights, knowing that something else was waiting for him there, surely hidden among the music and the people. Besides, for the first time since the tour began, Wez was about to step onto the biggest stage, but he was also on the verge of discovering something.
