Me entusiasma mucho entrar por primera vez a este festival digital que la comunidad ha decidido organizar y para serles sincero estaba buscando en el repertorio de mi mente las canciones que podría interpretar para participar en este mismo, pero luego de mucho pensar y pensar varias canciones que se que pueden calar dentro de este grandioso evento he decidido abrir con algo sencillo y lindo para esta ocasión. Por ello aquí les he traído esta versión propia de esta hermosa canción de Ricardo Arjona quien en palabras muy exactas nos describe los pensamientos que este tiene acerca de quien fuese su pareja y de la transición que esta misma esta teniendo luego de la separación.
I am very excited to enter for the first time to this digital festival that the community has decided to organize and to be honest I was looking in the repertoire of my mind the songs that I could interpret to participate in this same, but after much thought and think several songs that can fit into this great event I decided to open with something simple and beautiful for this occasion. So here I have brought you this own version of this beautiful song by Ricardo Arjona who in very exact words describes the thoughts he has about who was his partner and the transition that it is having after the separation.
Esta fantástica canción tiene varias versiones hechas por el grandioso cantautor Guatemalteco y aunque originalmente la canción se hace escuchar en el ritmo de rock, la verdad es que me encanta más una versión más sencilla que el hizo en su álbum "Solo" en el cual podemos apreciar una guitarra clásica acompañada con unos fantásticos arreglos corales que acompañan a su voz que al escucharla dan una sensación de calidez y hermosura bastante envolvente y nostálgica.
This fantastic song has several versions made by the great Guatemalan singer-songwriter and although originally the song is heard in rock rhythm, the truth is that I love more a simpler version that he made in his album "Solo" in which we can appreciate a classic guitar accompanied with fantastic choral arrangements that accompany his voice that when listening to it gives a feeling of warmth and beauty quite enveloping and nostalgic.
Para versión quise hacerla más sencilla con solo el acompañamiento de mi guitarra agregándole unas capas de reverberación al sonido para darle esa sensación de amplitud a la voz y a la guitarra alcanzando así una sensación de calidez para todos los melomanos que se que quieren deleitar sus odios con sonidos que puedan darles sensaciones que se alcanzan a través de los conocimientos que solo aquellos que amamos los detalles sonoros podemos disfrutar y que nos conmueven de tal manera que con el simple hecho de poder escucharlos y disfrutar de su existencia en el audio puede literalmente cambiar nuestra percepción no solo del tema, sino también de nuestro día.
This version I wanted to make it simpler with only the accompaniment of my guitar adding a few layers of reverb to the sound to give that feeling of amplitude to the voice and guitar thus achieving a sense of warmth for all melomanos who want to delight their hates with sounds that can give them sensations that are achieved through the knowledge that only those who love the details of sound can enjoy and that move us in such a way that the simple fact of being able to hear them and enjoy their existence in the audio can literally change our perception not only of the song, but also of our day.
Espero que les guste esta interpretación y recuerden rebloguear, votar y comentar.
I hope you like this interpretation and remember to reblog, vote and comment.
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak
