This is Odaray Mountain, as seen from the hiking trail to Lake Oesa, Yoho Park, British Columbia. I was wondering what the name of this mountain was, ever since capturing this photo last July. Problem solved finally, after a bit of mapping research (thanks google maps).
