Download the DashPay wallet from the Google Play/Aurora Store, or from GitHub:
https://github.com/dashpay/dash-wallet/releases/tag/v11.1.2

Then either restore or create a new wallet, make sure you have some Dash in there, and register the username. Here's a video guide: