[Eng-Esp] Missing football -- Extrañando el fútbol

Words
881
Reading
4 min
Listen
Play
6y

IMG_20200126_111348.jpg

Saludos estimada comunidad de Hive.Blog. Hoy con nostalgia porque mi hijo quisiera regresar a sus prácticas de fútbol pero a causa del covid-19, estas actividades quedaron suspendidas.

Greetings dear Hive.Blog community. Today with nostalgia because my son wanted to return to his soccer practices but because of the covid-19, these activities were suspended.

IMG_20200201_092352.jpg

Ya han pasado 5 meses que las actividades se paralizaron, justo cuando comenzaban un torneo y culminaban otro, estaban super activos, incluso estaban por estrenar sus nuevos uniformes.

5 months have passed that activities were paralyzed, just when one tournament began and another ended, they were super active, they were even going to release their new uniforms.

IMG_20200201_093104.jpg

Mi hijo ya tenía 3 meses en fútbol, al principio le costó mucho pero ya estaba mejorando la técnica. una cosa que le favorece es que le gusta correr mucho y le hace ilusión meter un gol.

My son was 3 months into football, at first it was hard for him but he was already improving his technique. One thing that favors him is that he likes to run a lot and is excited to score a goal.

IMG_20200201_093133.jpg

Pero no todo es color de rosa, a veces se frustan cuando no logran la meta, o se molestan si otro niño les hace bullying. Hay un poco de competitividad en el campo, y eso se transmite.

But not everything is rosy, sometimes they get frustrated when they do not achieve the goal, or they get upset if another child bullies them. There is a bit of competitiveness in the field, and that is transmitted.

IMG_20200215_090338.jpg

El entrenado afortunadamente es muy asertivo y logra orientarlos para que trabajen en equipo. Cuando observa una jugada egoísta lo manifiesta y les recuerda lo importante de cada posición y la responsabilidad que tiene cada jugador.

Fortunately, the trainee is very assertive and manages to guide them to work as a team. When he observes a selfish play, he manifests it and reminds them of the importance of each position and the responsibility that each player has.

IMG_20200216_120956.jpg

Mi hijo tiene 6 años y lo incuí en este deporte porque es un niño muy enérgico, no se si condición es de hiperactividad pero lo cierto es que necesita quemar energía en el día para que llegada la noche quiera dormir.

My son is 6 years old and I included him in this sport because he is a very energetic child, I don't know if the condition is hyperactive but the truth is that he needs to burn energy during the day so that when night comes he wants to sleep early.

IMG_20200223_114528.jpg

Ahorita que estamos en cuarentena, en vista que no puede ir a sus prácticas de fútbol, hace ejercicios dentro de casa, y corre en su cuarto de un lado para el otro (risas); sin embargo dedica mucho tiempo a ver videos en youtube y jugar online, lo cual debe tener un límite de tiempo para que el niño también haga otras cosas.

Right now that we are in quarantine, since he cannot go to his football practice, he exercises inside the house, and runs in his bedroom from one place to the other (laughs); However, he spends a lot of time watching videos on YouTube and playing online games, which must have a time limit so that the child also does other things.

IMG_20200223_114614.jpg

Una de las cosas que más me gusta del fútbol es que les enseñan disciplina, aspecto muy importante tomando en cuenta la edad del niño. Esto se refuerza en la escuela con el docente y en la casa con los límites establecidos por los padres.

One of the things I like the most about soccer is it teaches discipline, which is very important considering the age of the child. This is reinforced at school with the teacher and at home within the limits set by the parents.

IMG_20200223_114901.jpg

Es fascinante ver cómo poco a poco van aprendiendo y en el campo se van desenvolviendo mejor. Tambien es muy importante la motivación del entrenador, quien constantemente les valora su esfuerzo y dedicación, sin dejar de indicar sus errores, aspecto relevante para propiciar su crecimento en el campo.

It is fascinating to see how little by little they are learning and in the field they are developing better. The motivation of the coach is also very important, who constantly values ​​their effort and dedication, without ceasing to indicate their mistakes, a relevant aspect to promote their growth in the field.

IMG_20200223_114921.jpg

Esperemos la batalla del covid-19 la ganemos más pronto que tarde y nuestros niños puedan regresar a sus actividades extra cátedras.

Let's hope the battle of covid-19 we win it sooner rather than later and our children can return to their extra teaching activities.

IMG_20200216_122835.jpg

Para tener un mejor país, es necesario incorporar a los niños y jóvenes en los deportes, para lograr mentes sanas y cuerpos sanos. Los padres y representantes juegan un rol fundamental en ello.

To have a better country, it is necessary to incorporate children and young people in sports, to achieve healthy minds and healthy bodies. Parents and guardians play a fundamental role in this.

Contenido original de darwinperez@darwinperez


Todas las fotografías son de mi propiedad.

Otras redes sociales: Twitter: Instagram:

Original content by darwinperez@darwinperez

All photos are my own

Another Social Networks: Twitter:Instagram:

imagen firma darwin.png

[Eng-Esp] Missing football -- Extrañando el fútbol | Ecency