The idea is that when you read the poem you will concentrate fully on the reading. English is not my native language, but from what you describe, that is the effect I wanted when writing it in Spanish. I think the translator manages to translate what I want