枪声不息

洛杉矶郊区千橡镇（Thousand Oaks）夜店Borderline Bar and Grill昨晚惊传枪击，造成至少13人死亡，其中包括一名警察和凶手。一名华裔女大学生王南莉(音译，Nellie Wong)当晚在现场与朋友庆祝21岁生日，侥幸逃过一劫。共和党执政，枪声不息。