Annoyingly I can't think of any series that had an unnecessary sequel but, An honourable mention to Toradora!
It was a great series and was finished so well that it never needed a sequel.
Which does make me happy as so many get ruined by extra sequels and it just waters down a very good series sadly.

Sorry I wasn't much help though! 😅
!DOOK