Un día de sesión de fotos / A day of photo shooting. ENG/ESP

Hola amigos de Hive, quiero contarles sobre una sesión de fotos que me hizo mi amigo @naitreart. Estas fotos me las tomó hace 2 semanas, justo antes de terminar mis vacaciones en Venezuela. Aprovechamos que ya me iba para hacer unas fotos. Elegimos la plaza Bolívar en la ciudad donde vivimos, ya que nos pareció un lugar excelente para tomar diferentes fotos, con su variedad de zonas. Al frente de la plaza hay una catedral con una estructura bastante interesante, y siempre me han encantado las fotos que ha tomado allí a otras personas, así que le expresé mi deseo de que me hiciera fotos ahí.

Hi Hive friends, I want to tell you about a photo shoot that my friend @naitreart did for me. He took these pictures 2 weeks ago, just before the end of my vacation in Venezuela. We took advantage of the fact that I was leaving to take some pictures. We chose the Bolivar square in the city where we live, because we thought it was an excellent place to take different pictures, with its variety of areas. In front of the plaza there is a cathedral with a very interesting structure, and I have always loved the pictures he has taken of other people there, so I expressed my desire to have him take pictures of me there.

Esta es la segunda vez que Ronald me toma fotos. La primera vez me sentí muy tímida, ya que nunca había posado para una cámara, pero esta vez me sentí más confiada y cómoda al posar. Me puse unos jeans holgados, una camisa corta y con un detalle en la parte trasera, y una chaqueta de jean, con el cabello suelto. Le mostré a Ronald mi elección de atuendo y le pareció una buena opción. Ese día me tomó muchas fotos y después de terminar, me invitó a tomar un helado. Nos sentamos y hablamos de todo un poco antes de subir a casa, ya que prácticamente vivimos cerca uno del otro.

This is the second time Ronald has taken pictures of me. The first time I felt very shy, as I had never posed for a camera before, but this time I felt more confident and comfortable posing. I wore baggy jeans, a short shirt with a detail on the back, and a jean jacket, with my hair down. I showed Ronald my choice of outfit and he thought it was a good choice. He took a lot of pictures of me that day and after he finished, he invited me for ice cream. We sat and talked about everything a bit before going upstairs, since we practically live near each other.

Unas horas después, me envió las fotos para que eligiera cuáles me gustaban más. Aunque me gustaron muchas, tuve que seleccionar entre unas 26, lo cual me pareció mucho, pero igual él quiso editar todas. Estaba algo ocupado durante la semana, así que hace 2 días me las envió. De verdad, amé demasiado las fotos. Me encanta su trabajo, es excelente. Siempre quise que me tomara fotos, pero no pudo ser antes porque estábamos lejos uno del otro. Sin duda alguna, valió la pena esperar, el resultado es genial.

A few hours later, he sent me the photos so I could choose which ones I liked best. Although I liked a lot of them, I had to select from about 26, which seemed like a lot, but he still wanted to edit them all. He was a bit busy during the week, so he sent them to me 2 days ago. I really loved the pictures too much. I love his work, it's excellent. I always wanted him to take pictures of me, but it couldn't be before because we were far away from each other. It was definitely worth the wait, the result is great.

Espero que me pueda volver hacer fotos tan increíbles , gracias por llegar hasta aquí y leerme que tengan una linda semana.