Today was a quiet pause before returning to work. After a long month of vacation, filled with family time, sunshine, and movement, I feel ready. September has arrived, and with it, the certainty that Monday will be a fresh start in the orchestra—new instruments, new students, maybe even new colleagues. That alone is exciting.
This sunny Friday gave me space to reflect, organize ideas, and consider what needs improvement for the upcoming symphonic trimester.
As the sunset painted the sky, I realized how much joy skating and training brought me during this break. I don’t want to lose that rhythm. Even if it’s just on weekends, I’ll keep practicing my favorite sport and staying active at the gym.
I dedicate this beautiful sunset to that promise of balance—between art, movement, and well-being. Hope you enjoy the photos.
Translate by copilot
Respirar Antes De Comenzar 🌅🐾🎻
Hoy fue una pausa tranquila antes de volver al trabajo. Después de un largo mes de vacaciones, lleno de sol, familia y movimiento, me siento listo. Septiembre llegó, y con él la certeza de que el lunes será un nuevo comienzo en la orquesta: nuevos instrumentos, nuevos estudiantes, quizás nuevos compañeros. Eso ya es emocionante.
Este viernes soleado me dio espacio para reflexionar, ordenar ideas y pensar en lo que debe mejorar para el próximo trimestre sinfónico.
Mientras el atardecer pintaba el cielo, entendí cuánto disfruté patinar y entrenar durante este descanso. No quiero perder ese ritmo. Aunque sea solo los fines de semana, seguiré practicando mi deporte favorito y manteniéndome activo en el gimnasio.
Dedico este hermoso atardecer a esa promesa de equilibrio—entre arte, movimiento y bienestar. Espero que disfruten las fotos.
Traducido por copilot
