בס"ד
¡Feliz inicio de semana amigos!
Hoy vamos a ver un verbo binián hitpaél; y como notarán, el verbo pasado vimos el verbo lehaír (despertar), que si se dan cuenta es muy parecido a este, y eso es porque la raíz del verbo es la misma, lo que estamos haciendo es conjugándolo con otra estructura. El binián hitpaél es muy fácil de identificar, en primera por su estructura peculiar, pero además porque son verbos en los que en la persona misma recae la acción; les doy algunos ejemplos en español: peinarse, lavarse, adelantarse, etcétera. El común denominador si lo notan es que acaban en "se", es decir, que indica que la persona lo hace para sí misma. Veamos los ejemplos; y así compárenlo con el ejercicio anterior:
היום התעוררתי מאוחר מאוד
Hayóm hitorárti meujár meód
Hoy me desperté muy tarde
הוא מתעורר בכל דבר
Hu mitorér bejól dabár
Él se despierta por cualquier cosa
אנחנו נתעורר מוקדם למחר ללכת לטיול
Anajnu nitorér mukdám lemajár laléjet letiul
Nosotros espertaremos temprano mañana para ir de paseo
Compartan, consulten, pero sobretodo ¡NO DEJEN DE APRENDER!
