Just about 5 years actually. I've never done that so I don't have first hand experience.

I think if you delete all of the content, both text and images from the original one so it's a blank page and change the title to something like "error post" and leave the second one the way it is with your explanation you'll be alright.

You're not the only person it's happened to, I've seen plenty.