We gotta learn what's inside these "same old" squares.
The squares are presented on a regular grid background. They are emerged from the same parameters within the grid, distanced consistently and stand in order.
Is that true?
Drawing 180 grids made me realize that they are not the same at all. All of them are crumbled differently, stretched, shaken, oriented differently. Perhaps, some are smiling, some are crying, some are frantic, some are holy.
모눈종이에 사각형들을 일관성 있게 그려봤어요. 크기나 모양이 같은 사각형들을요. 하지만 그들이 모두 같을까요?
180개의 사각형들은 각각 특별나게 구겨지고, 늘어나고, 흔들리고, 다른 곳을 바라보고있어요. 겉모습이 이렇게 다른데, 속마음들을 어떨까요. 어떤 것들은 미소짓고 있을수도 있고요. 어떤 것들은 울고 있을수도 있고요. 어떤 것들은 광기를 띄며 미쳐있을지도, 어떤 것들은 거룩한 사각형들인지도 몰라요.
Each ink stain reflects the artist's dynamism in emotions. The first square was pleasant. The last square was quite painful. My patience, the hardness of gripping the pen, consistency of speed, precision... everything changes simultaneously.
각 사각형들은 제 자신이 그림을 그리는 동안 얼마나 변덕스러웠는지도 보여주지요. 첫 사각형을 그릴 땐 기뻤지만, 마지막 사각형은 그리는데 팔이 빠질 것 같았거든요. 인내심, 펜을 잡는 손의 힘, 그리는 속도와 정확성.. 이 모든 것들이 바뀌어가고 있었지요.
So, let's see what's inside these little "same" squares.
그럼, 이 '똑같기 짝이 없는' 사각형들의 속내를 한번 들춰 볼까요?
