Enero es un mes un poco extraño, los días se hacen largos, no hay energía para las cosas cotidianas, pero al mismo tiempo tienes toda la carga de que tienes que cumplir con todas las cosas de tu vision board. No había tenido tiempo de publicar algo por acá, entre trabajo, citas, gestiones, blabla, actualizo lo que ha sido los pocos pero eternos días de Enero.
January is a bit of a strange month. The days are long, you don't have the energy for everyday things, but at the same time you have the pressure of having to fulfill everything on your vision board. I haven't had time to post anything here, between work, appointments, errands, blah blah blah. I'll update you on what has been the few but endless days of January.
La susodicha foto del último episodio de Stranger things, como a todos me dejó impactada pero con ganas de saber qué fue lo que pasó con muchos personajes, con mis respectivo snack, los tequeños que compré en el super, no me pueden faltar.
The aforementioned photo from the last episode of Stranger Things shocked me, like everyone else, but left me wanting to know what happened to many of the characters. With my respective snack, the tequeños I bought at the supermarket, I can't go without them.
Ya era hora de hacerme mi manicura, las tenía demasiado largas -olvidé tomar la foto del antes- así que las corté un poco y me aplique un color marrón muy oscuro ya que no se qué color representa Enero así que ese fue el primero que se me vino a la cabeza, ya que es un mes muy neutro y frío. Aún sigo perfeccionando la manicura rusa.
It was time to get my manicure done, my nails were too long—I forgot to take a before photo—so I cut them a little and painted them a very dark brown, since I don't know what color represents January, so that was the first one that came to mind, as it's a very neutral and cold month. I'm still perfecting the Russian manicure.
Lo bueno de Enero, para mi en particular, es que son días para descansar, o es así como lo veo ya que al ser lentos, tienes la sensación de que es como un break para empezar el año, en realidad a partir de Febrero es que yo asumo el año nuevo jaja, me di la tarea de relajarme muchísimo, escribir metas y proyectos en mi libreta, depurar algunas gavetas y cosas de mi hogar, fue como una especie de Reset que no pude hacer en diciembre, para empezar con todas las buenas energías posibles. Después de tantas fiestas, tomarse tiempo para sí mismo es más que necesario.
The good thing about January, for me in particular, is that it's a time to rest, or at least that's how I see it, because it's slow, so you feel like it's a break to start the year. Actually, it's not until February that I really get into the new year, haha. I gave myself the task of relaxing a lot, writing down goals and projects in my notebook, cleaning out some drawers and things in my home. It was like a kind of reset that I couldn't do in December, to start with all the good energy possible. After so many parties, taking time for yourself is more than necessary.
Aprovechamos un día para salir y mirar por última vez las luces de Navidad del centro, Madrid es una ciudad muy movida y llena de vida, a la hora que sea, tiene un encanto los meses de celebraciones que nada se lo quita, a pesar de que habían un montón de luces, decoraciones y sitios hermosos representando la navidad, a mi me encantaron estas dos porque:
1- El árbol era tan inmenso y deslumbraba toda la zona, en la foto no se aprecian las luces y el tamaño, pero era muy wow.
2- Esta fue una deco de una de las estaciones de metro del centro alusiva a la serie de Stranger things, todo que ver, llamaba demasiado la atención y fue imposible no fotografiarlo.
We took advantage of a day to go out and see the Christmas lights in the city center for the last time. Madrid is a very lively city, full of life at any time of day. The festive season has a charm that nothing can take away, and although there were lots of lights, decorations, and beautiful places representing Christmas, I loved these two because:
1- The tree was so huge and lit up the whole area. You can't appreciate the lights and size in the photo, but it was very impressive.
2- This was a decoration in one of the downtown metro stations alluding to the series Stranger Things. It was very eye-catching and impossible not to photograph.
En otro orden de ideas, el día 6 fue el día de Reyes, me tomó por sorpresa que mi novio, aunque ya tenia pensado comprárselo, pero no tan pronto, me pidió que lo acompañara para este gran momento -para él jaja- Estaba tan feliz porque siempre fue su sueño, desde que vivíamos en Venezuela, él ya tenía la Playstation 4 pero quiso actualizarse y al mismo tiempo darse un gusto. Ahora toca renovar los videojuegos para que pueda disfrutarlos en mejor calidad con su nueva playstation 5. Ese fue su autoregalo del día de Reyes.
On another note, the 6th was Three Kings Day, and I was surprised that my boyfriend, even though he had already planned to buy it, but not so soon, asked me to accompany him for this big moment—for him, haha. I was so happy because it had always been his dream, ever since we lived in Venezuela. He already had the PlayStation 4, but he wanted to upgrade and treat himself at the same time. Now it's time to upgrade the video games so he can enjoy them in better quality with his new PlayStation 5. That was his gift to himself on Three Kings Day.
Este día fue muy improvisado, aunque yo solo quería quedarme en casa, mi novio quería antes de que quitaran todas las pistas, ir a patinar. En madrid hay lugares donde adaptaron pistas de patinaje en hielo, pero nosotros fuimos a una que es la más grande y la que nos quedaba más cerca también. Fue super divertido, nos dieron guantes y obvio los patines, pero aunque ya lo había hecho antes, se me hizo difícil los primeros 10 minutos, ya luego le cogí el hilo. Lo importante aquí fue que en ningún momento me caí 😂. Me encantaría hacer esto más seguido.
This day was very improvised. Although I just wanted to stay home, my boyfriend wanted to go skating before they took down all the rinks. In Madrid, there are places where they adapted ice skating rinks, but we went to one that is the largest and also the closest to us. It was super fun. They gave us gloves and, of course, skates, but even though I'd done it before, I found it difficult for the first 10 minutes. Then I got the hang of it. The important thing here was that I didn't fall at any point 😂. I'd love to do this more often.
Mi última fotografía la tomé hace 1 semana en el centro de madrid, cuando fuí con 2 amigos al aeropuerto a recibir a una amiga que volvía de Venezuela, en modo de celebración ella nos llevó a un lugar muy cool a comer parrilla que es su fav, pero en una de las calles antes de llegar me topé con este mural super interesante, la imagen de la escultura era a tamaño real y me dejó enamorada que el asiento era un libro abierto. Está justo al lado de un Bar que tiene el mismo nombre que pueden ver en el sombrero: Brutal y lo apunté en mis pendientes porque me intriga conocerlo.
I took my last photo a week ago in downtown Madrid, when I went with two friends to the airport to pick up a friend who was returning from Venezuela. To celebrate, she took us to a very cool place to eat barbecue, which is her favorite, but on one of the streets before we got there, I came across this super interesting mural. The image of the sculpture was life-size, and I fell in love with the fact that the seat was an open book. It's right next to a bar with the same name that you can see on the hat: Brutal. I made a note of it because I'm intrigued to check it out.
Este especie de post le llamó yo: dailybook y me gusta un poco más que otras publicaciones porque puedo hablar de todo un poco y expresar muchas locuras en la misma página jaja y así mantengo al día todas las cosas que he hecho. Nos leemos en otra ocasión, abrazos virtuales ✨
I call this type of post “dailybook,” and I like it a little more than other posts because I can talk about a little bit of everything and express a lot of crazy thoughts on the same page, haha, and that way I can keep track of all the things I've done. See you next time, virtual hugs ✨
