[BG\EN]Планински цветя от България - Mountain flowers from Bulgaria
Здравейте, приятели. Бих искала да ви разкажа за тази цветна палитра от природата в моята страна България.
Сега е лято и планините са отворили врати за летния сезон. Към средата на юли планинските потоци са буйни, а поляните напоени със снежна вода.
Hello, friends.I would like to tell you about this colorful palette of nature in my country Bulgaria.
Now it is summer and the mountains have opened for the summer season. By mid-July the mountain streams are lush , and the meadows are soaked with snow water.
Не пропускайте малките цветни полянки, докато се движите по планинските пътеки, погледнете тревата и пребройте колко различни растения има само на един хвърлей разстояние. Ще се изненадате от броя и разнообразието на видовете.
Изкачвайки се към високите върхове, планинските цветя продължават да изненадват, растейки между каменните плочи и в пукнатините на скалите.
Don't miss the little flower meadows as you navigate the mountain trails, look at the grass and count how many different plants there are just a stone's throw away. You'll be surprised at the number and variety of species.
Climbing towards the high peaks, the mountain flowers continue to surprise, growing between the stone slabs and in the crevices of the rocks
Несъмнено символът на съвършената планинска красота, на силата и устойчивостта на бури е еделвайсът.
В превод от немски думата означава бял, благороден. Еделвайсът живее по труднодостъпните скали.
Цялото растение е покрито с власинки, подобни на бяло кадифе. Именно те го предпазват от студа и палещото слънце. Еделвайсът е защитен вид.
Undoubtedly the symbol of perfect mountain beauty, of strength and resistance to storms, is the edelweiss.
Translated from German, the word means white, noble. Edelweiss lives on the hard-to-reach rocks.
The whole plant is covered with wisps similar to white velvet. It is these that protect it from the cold and the scorching sun. Edelweiss is a protected species.