Yes, centralized liquidity is an issue for Hive with the majority on Upbit.
However, the reason behind this, is that the price for Hive simply higher there.

About the Hive/HBD conversions, I don't think it is "exploited" in any way from the Upbit whales, on contrary I think most of them have lost money.