This October 2021 the world's fastest sailing yacht race was held in Cadiz, Spain. The formula one of the sea that can reach 100 kilometres per hour (54 knots), have made three days that has attracted visitors and tourists from all over the world filling all the hotels in the city.
Este Octubre de 2021 se ha celebrado en Cádiz, España, la regata de barcos a vela más rápidos del mundo. Los formula uno del mar que pueden llegar a los 100 Kilómetros por hora (54 nudos), han hecho tres jornadas que ha atraído a visitantes y turistas de todo el mundo llenando todos los hoteles de la ciudad.
The race took place next to the Baluarte de la Candelaria where a giant national flag was placed to cheer on the local team. Hundreds of small boats surrounded the race area to get a close-up view of the catamarans.
La carrera se ha llevado a cabo pegado al Baluarte de la Candelaria donde se ha colocado una bandera nacional gigante para animar al equipo local. Además cientos de pequeñas embarcaciones han rodeado la zona de la regata para ver de cerca los catamaranes.
The Alameda Apodaca promenade was full of visitors watching the spectacle where there were no problems and everything was carried out in a calm and pleasant atmosphere.
El paseo de la Alameda Apodaca estaba lleno de visitantes viendo el espectáculo donde no ha habido ningún problema y todo se ha llevado con tranquilidad y siempre un ambiente agradable.
In the Bay we could see the aircraft carrier Juan Carlos I and other military vessels, private yachts and even an ocean liner escorting the regatta.
En la Bahía pudimos ver el Portaaeronaves Juan Carlos I y otros buques militares, yates privados y hasta un transatlántico escoltando la regata.
This event has not gone unnoticed by the King of Spain who was a crew member on the first day on the Spanish catamaran. The regatta has been a success in terms of attendance and good atmosphere, so let's hope it will not be the last.
Este evento no ha pasado desapercibido por el Rey de España que fue tripulante en la primera jornada en el catamarán español. La regata ha sido un éxito de asistencia y buen ambiente por lo que esperemos no sea el último.
I used a web translator for english text (DeepL)
Photos by 
2021 All rights reserved.
Fotografías de
By
Creador de contenido desde 2016
Content creator since 2016