La playa de la Caleta era la única playa de la Cádiz antigua. El único punto de acceso de entrada por el mar y por ello estaba defendida por dos castillos.
The Caleta beach was the only beach in old Cádiz. It was the only point of access from the sea and was therefore defended by two castles.
Fue puerto en la época romana y en la actualidad sigue siendo varadero de pequeñas embarcaciones.
It was a port in Roman times and is still used today as a dry dock for small boats.
De arena fina, pero con la marea baja quedan al aire las rocas cerca de las fortalezas.
It has fine sand, but at low tide the rocks near the fortresses are exposed.
Esta marea baja es aprovechada por los gaditanos que buscan mariscos por los charcos que quedan en las rocas.
This low tide is taken advantage of by the locals who search for shellfish in the puddles left on the rocks.
Las puestas de sol desde la playa de la Caleta son preciosas.
The sunsets from the Caleta beach are beautiful.
Photos by 
2021 All rights reserved
Fotografías de
By