El parque de La Paloma es una de las zonas verdes urbanas más importantes de la Costa del Sol. Un espacio abierto y muy necesario por alta densidad de población que hay en Málaga. Se ubica en la localidad de Benalmádena Costa y además de su multitud de especies vegetales también encontraremos muchos animales. Aves migratorias que descansan para seguir su camino y otras tantas que se han acomodado al parque.
La Paloma Park is one of the most important urban green areas of the Costa del Sol. It is an open space and very necessary due to the high population density in Malaga. It is located in the town of Benalmádena Costa and in addition to its multitude of plant species we will also find many animals. Migratory birds that are resting to continue their journey and many others that have settled in the park.
Una de sus entradas es La Puerta de Cristal. Vidrios y acero inoxidable decoran el acceso al parque.
One of its entrances is La Puerta de Cristal. Glass and stainless steel decorate the entrance to the park.
Nada más entrar no llama la atención la cantidad de animales viven en libertad en esta zona ajardinada.
As soon as you enter, you will be struck by the number of animals living in freedom in this landscaped area.
En la zona baja hay un gran estanque donde aves acuáticas y reptiles conviven con los visitantes.
In the lower area there is a large pond where aquatic birds and reptiles coexist with visitors.
Fochas, cisnes, ánades y gaviotas entre otras aves se alimentan en el estanque del parque.
Coots, swans, ducks and gulls among other birds feed in the park's pond.
Si vamos subiendo a la zona alta nos encontramos la biblioteca pública de la ciudad entre estanques, bambús y la zona de cactus.
If we go up to the upper area we find the public library of the city between ponds, bamboos and the cactus area.
En un parque no puede faltar una zona de diversión para los más pequeños y amplias zonas de césped para correr, sentarse y disfrutar de las vistas.
In a park you can't miss an amusement area for the little ones and large grassy areas to run, sit and enjoy the views.
Un vergel mágico lleno de animales donde poder vivir un cuento de hadas literalmente.
A magical garden full of animals where you can literally live a fairy tale.
I used a web translator for english text (DeepL)
Photos by 
2022 All rights reserved.
Fotografías de
By
Creador de contenido desde 2016
Content creator since 2016