Всем привет! На прошлых выходных я посетила удивительное место! Ивангородская крепость находится в Ивангороде, который входит в пограничную зону. Город стоит на одном берегу реки, а на другом берегу уже Нарва, Эстония. Именно поэтому в город сложно попасть, для начала нужно оформить специальный пропуск. (кажется еще есть вариант прорваться с экскурсионным автобусом)
The city itself is unremarkable, old, unkempt, provincial.
The population is about 10 thousand people. But the most important thing is not a city, but a fortress! Founded back in 1492, it is still preserved in excellent condition. If it hadn't been for the Nazis in 1944, who blew up several towers during the retreat, it would have been in perfect condition.
Сам город ничем не примечателен, старый, неухоженный, провинциальный. Население около 10 тысяч человек. Но самое главное это не город, а крепость! Основанная еще в 1492 году она до сих пор сохранилась в отличном состоянии. Если бы не немцы в 1944, которые при отступлении взорвали несколько башен, была бы в идеальном состоянии.
The views here are just great! Nature, river, good air. I photographed a lot of things, but not everything, because there are creepy very high stone stairs in the fortress. The steps are of different heights, uneven, sometimes destroyed. It is difficult to take pictures when you are clinging to the stones of the wall with one hand, and with the other for a four-year-old son who is not afraid of anything at all.
Виды здесь просто отличные! Природа, река, хороший воздух. Я многое сфотографировала, но не всё, так как в крепости жуткие очень высокие каменные лестницы. Ступени разной высоты, неровные, иногда разрушенные. Сложно фотографировать когда ты одной рукой цепляешься за камни стены, а другой за четырехлетнего сына, которому вообще ничего не страшно.
These photos perfectly convey different cultures. On one Russian fishermen catch fish, they go into the water up to their waists and throw fishing rods. On the second, Estonian fishermen, boats lined up in an even column on the border of the two countries.
Эти фото отлично передают разные культуры. На одной русские рыбаки ловят рыбу, заходят по пояс в воду и закидывают удочки. На второй эстонские рыбаки, лодочки выстроились в ровную колонну на границе двух стран.
| Russia | Estonia |
|---|---|
Cathedral of the Resurrection of Christ on the territory of Narva, Orthodox church🔽
Собор Воскресения Христова на территории Нарвы, православный храм
Evangelical Lutheran Church in Memory of Emperor Alexander II on the territory of Narva, Protestant Church🔽
Евангелическо-лютеранская церковь памяти императора Александра II на территории Нарвы, протестантская церковь
My view of things. It's strange how it's all, both cities are on the border. But one, Narva, looks just amazing. A new beautiful embankment, well-groomed houses, smooth asphalt, trimmed bushes, people walking, sitting on benches.
And the second, Ivangorod. With evil border guards, crumbling houses, without an embankment (by the way, it is forbidden to approach the river), thickets, dirt, it will not work to eat or sit on a bench, there is nowhere. I hope something will change for the better.
Мой взгляд на вещи. Странно как то это все, оба города стоят на границе. Но один, Нарва, выглядит просто потрясающе. Новая красивая набережная, ухоженные домики, ровный асфальт, подстриженные кусты, люди гуляют, сидят на лавочках. А второй, Ивангород. Со злыми пограничниками, разваливающимися домами, без набережной (к реке кстати подходить запрещено), заросли, грязь, поесть или посидеть на скамейке не получится, негде. Надеюсь что-то изменится в лучшую сторону.
Russia🔼
Estonia🔼
I don't know if it's worth showing and talking about it, but without it the picture will be incomplete.
Не знаю стоит ли это показывать и говорить об этом, но без этого картина будет неполной.
There is a small museum on the territory of the fortress. It will be more interesting for children. There is a box with sand in which you can conduct your personal excavations and search for antiquities. There are puzzles of old paintings. You can build your own fortress out of cubes)
I've left 
На территории крепости есть небольшой музей. Больше интересно будет для детей. Есть ящик с песком в котором можно провести свои личные раскопки и поиск древностей. Есть пазлы старых картин. Из кубиков можно построить свою крепость)
Я вот оставила
personal excavations and search for antiquities - video
The place is very interesting, if you manage to get there, you will not regret it. In the morning, the muscles of the legs ached from the numerous stairs and left a lot of impressions for both adults and children.
Thanks for your attention! I will be glad of your comments!)!
Место очень интересное, если получится попасть туда, не пожалеете. На утро болели мышцы ног от многочисленных лестниц и осталась куча впечатлений как у взрослых, так и у детей.
Спасибо за внимание! Буду рада вашим комментариям!)
