Review: Pose.

Like several of the movies and series that I have already seen and shared with you here in the community, they are recommendations or Reels that I have found on Facebook, Instagram and even on TikTok, so this series is no exception, they appeared to me many iconic scenes of the character Elektra (Dominique Jackson), without a doubt caught me and motivated me to watch the very popular series.

Como varias de las películas y series que ya he visto y he compartido con ustedes aquí en la comunidad, son recomendaciones o Reels que me he encontrado en Facebook, Instagram e incluso en TikTok, por lo que esta serie no es la excepción, me aparecieron muchas escenas icónicas del personaje Elektra (Dominique Jackson), sin duda alguna me atraparon y me motivaron a ver la muy popular serie.

The Pose series is one of the most important and outstanding productions of recent years. Created by Ryan Murphy, Brad Falchuk and Steven Canals, this series has been acclaimed by critics and audiences for its authentic and respectful representation of the LGBTQ+ community and ballroom culture.

La serie Pose es una de las producciones más importantes y destacadas de los últimos años. Creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk y Steven Canals, esta serie ha sido aclamada por la crítica y el público por su representación auténtica y respetuosa de la comunidad LGBTQ+ y la cultura ballroom.

The series is set in 1980s New York and follows a group of LGBTQ+ people who come together to start their own families and find their place in the world. The series focuses on the lives of Blanca (Mj Rodriguez), a transgender woman who decides to create her own house, and her rival, Elektra (Dominique Jackson), the leader of the Abundance house.

La serie se desarrolla en la década de 1980 en Nueva York y sigue a un grupo de personas LGBTQ+ que se unen para formar sus propias familias y encontrar su lugar en el mundo. La serie se centra en las vidas de Blanca (Mj Rodriguez), una mujer transgénero que decide crear su propia casa, y su rival, Elektra (Dominique Jackson), la líder de la casa Abundance.

One of the highlights of the series is its depiction of ballroom culture, a subculture created by the LGBTQ+ community that originated in Harlem in the 1920s. Ballroom culture is a form of artistic expression that includes dance competitions and fashion, and is a safe space for LGBTQ+ people who don't feel accepted in society.

Uno de los aspectos más destacados de la serie es su representación de la cultura ballroom, una subcultura creada por la comunidad LGBTQ+ que se originó en Harlem en la década de 1920. La cultura ballroom es una forma de expresión artística que incluye competencias de baile y moda, y es un espacio seguro para las personas LGBTQ+ que no se sienten aceptadas en la sociedad.

Pose also addresses important topics such as HIV/AIDS, discrimination and violence against LGBTQ+ people. The series shows how these people fight to survive in a society that marginalizes and discriminates against them. But it also shows their strength, their resilience and their ability to love and be loved. Although it may be curious and surprising, when I had been watching this series for 3 days I went to have my routine checkup, especially because I was experiencing symptoms that made me feel bad, unfortunately they confirmed that I am HIV positive and the fact of watching this series made me feel trapped in that world in a negative way, especially since it is set in a time where this disease was a big problem and many people died from it.

Pose también aborda temas importantes como el VIH/SIDA, la discriminación y la violencia contra las personas LGBTQ+. La serie muestra cómo estas personas luchan por sobrevivir en una sociedad que los margina y los discrimina. Pero también muestra su fuerza, su resiliencia y su capacidad para amar y ser amados. Aunque quizás sea curioso y sorprendente, cuando ya tenía 3 días viendo esta serie fui a hacerme el chequeo de rutina, en especial porque estaba sintiendo síntomas que me hacían sentir mal, lastimosamente me confirmaron que soy VIH positivo y el hecho de ver esta serie me hizo sentir atrapado en ese mundo de manera negativa, en especial porque está ambientado en una época donde esta enfermedad era un gran problema y muchas personas murieron por este motivo.

Getting back to the topic, the characters in Pose are complex and well-developed. The acting is excellent, especially from the main cast, which includes Mj Rodriguez, Dominique Jackson, Billy Porter and Indya Moore. Billy Porter who plays Pray Tell, an emcee and mentor to the ballroom community, has received a lot of praise for his acting and has won several awards for his role in the series, this character made me cry too much as he has a very strong story and impossible to beat.

Volviendo al tema, los personajes de Pose son complejos y bien desarrollados. La actuación es excelente, especialmente por parte del elenco principal, que incluye a Mj Rodriguez, Dominique Jackson, Billy Porter e Indya Moore. Billy Porter, quien interpreta a Pray Tell, un maestro de ceremonias y mentor de la comunidad ballroom, ha recibido muchos elogios por su actuación y ha ganado varios premios por su papel en la serie, este personaje me hizo llorar demasiado, ya que tiene una historia muy fuerte e imposible de superar.

Another highlight of the series is its production. The recreation of the 1980s is impressive, from the fashion to the music. The soundtrack is fantastic, featuring iconic songs from the era, like “Vogue” by Madonna and “Express Yourself” by Salt-N-Pepa. And what I like most about all this is that it is based on real events, which makes it perfect in its entirety.

Otro aspecto destacado de la serie es su producción. La recreación de la década de 1980 es impresionante, desde la moda hasta la música. La banda sonora es fantástica y presenta canciones icónicas de la época, como “Vogue” de Madonna y “Express Yourself” de Salt-N-Pepa. Y lo que más me gusta de todo esto es que está basada en hechos reales, lo cual hace que sea perfecta en su totalidad.

Pose is a series that should be seen by everyone. It is a masterpiece of television that addresses important and current issues in an authentic and respectful way. The acting is excellent, the production is impressive and the representation of ballroom culture is exceptional. Pose is a series that will leave a lasting impression on those who watch it.

Pose es una serie que debe ser vista por todos. Es una obra maestra de la televisión que aborda temas importantes y actuales de manera auténtica y respetuosa. La actuación es excelente, la producción es impresionante y la representación de la cultura ballroom es excepcional. Pose es una serie que dejará una huella duradera en aquellos que la vean.