I just sent a tiny amount of BNB to my wallet on MetaMask (Smart Chain) to see if it shows up on the dex. It's confusing because it says 'Unlock Wallet" in the top, which made me think that I had to use one of the ones it has listed.